1
00:00:00,360 --> 00:00:01,753
മുമ്പ് "ദ ഗുഡ് ഡോക്ടർ" എന്നതിൽ...
2
00:00:01,755 --> 00:00:03,313
ഞങ്ങൾക്ക് ആശുപത്രിയിൽ ക്ലിനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു.
3
00:00:03,313 --> 00:00:06,648
പ്രസിഡൻ്റായി തിരിച്ചു വരൂ, ഒപ്പം...
ഞങ്ങൾ അത് വീണ്ടും തുറക്കും.
4
00:00:06,673 --> 00:00:08,532
നമുക്ക് HR ലേക്ക് പോയി ബ്രേക്ക് അപ്പ് ചെയ്യണം.
5
00:00:08,532 --> 00:00:10,999
ഞാൻ സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ വിശദീകരണവും റിപ്പോർട്ടും.
6
00:00:11,001 --> 00:00:12,035
നന്ദി.
7
00:00:12,037 --> 00:00:13,135
പക്ഷേ ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
8
00:00:14,421 --> 00:00:16,938
പരമ്പരാഗതമായി, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കില്ല
നാലാം വർഷം വരെ ശസ്ത്രക്രിയകൾ നടത്തുക.
9
00:00:16,940 --> 00:00:18,106
അത് മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കും.
10
00:00:18,108 --> 00:00:21,004
ശരിയായ ശസ്ത്രക്രിയ ചെയ്യുമ്പോൾ
വരുന്നു, അത് നിങ്ങളുടേതായിരിക്കും.
11
00:00:21,478 --> 00:00:23,912
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ പങ്കാളിയെ നിങ്ങൾ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
12
00:00:23,914 --> 00:00:25,180
മാർക്കസ് ആൻഡ്രൂസ് ഡോ.
13
00:00:25,182 --> 00:00:27,049
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം.
14
00:00:27,051 --> 00:00:28,950
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡേറ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?
15
00:00:28,952 --> 00:00:32,587
അത് കഠിനവും അസുഖകരവും അസുഖകരവുമായിരുന്നു
16
00:00:32,589 --> 00:00:34,556
അവൾ സന്തോഷവാനായിരുന്നോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
17
00:00:34,558 --> 00:00:37,526
ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
18
00:00:43,734 --> 00:00:45,934
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.
19
00:00:45,936 --> 00:00:46,968
എനിക്കറിയാം.
20
00:00:46,970 --> 00:00:48,336
എങ്കിലും ഞാനത് ചെയ്തു
21
00:00:48,338 --> 00:00:49,971
കാരണം നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കേണ്ടതുണ്ട്.
22
00:00:50,617 --> 00:00:52,841
മോപ്പിംഗ്... അത് ഒന്നും നേടുന്നില്ല.
23
00:00:52,843 --> 00:00:54,709
ഞാൻ മോപ്പിംഗ് ചെയ്യുന്നില്ല. ഞാൻ കഴിക്കുകയാണ്.
24
00:00:54,711 --> 00:00:56,144
ഏതാണ് ഒരേയൊരു കാര്യം
25
00:00:56,146 --> 00:00:58,747
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുറിക്ക് പുറത്ത് ചെയ്യുന്നു.
26
00:00:58,749 --> 00:01:00,348
എന്നോട് പറയാൻ പോലും നീ വന്നില്ല
27
00:01:00,350 --> 00:01:01,783
സംസാരിക്കുന്ന തലവുകളെ നിരസിക്കാൻ.
28
00:01:01,785 --> 00:01:04,052
അത്... എന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചില്ല.
29
00:01:04,054 --> 00:01:05,287
ചുവരുകൾ ഇളകുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
30
00:01:05,289 --> 00:01:07,389
പോലീസുകാർ വരാത്തതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.
31
00:01:10,247 --> 00:01:12,294
നിങ്ങൾക്ക് കാർലിയെ ഇഷ്ടമാണ്.
32
00:01:12,296 --> 00:01:14,396
നിങ്ങൾ വീണ്ടും സഡിലിൽ കയറേണ്ടതുണ്ട്.
33
00:01:14,398 --> 00:01:17,099
ഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
തികച്ചും ഗംഭീരമായ ഒരു മുറി
34
00:01:17,101 --> 00:01:18,433
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആരുണ്ട്.
35
00:01:18,435 --> 00:01:21,736
ഞാൻ കൂടുതൽ തീയതികളിൽ പോകുന്നില്ല.
36
00:01:21,738 --> 00:01:24,739
ഷോൺ... എല്ലാവർക്കും കിട്ടും.
37
00:01:24,741 --> 00:01:26,007
ഡേറ്റിംഗ് സമ്മർദ്ദമാണ്.
38
00:01:26,009 --> 00:01:28,510
എന്നാൽ തനിച്ചായത് മോശമാണ്.
39
00:01:28,512 --> 00:01:29,678
ഞാൻ തനിച്ചല്ല.
40
00:01:29,680 --> 00:01:32,814
എനിക്ക് നീയുണ്ട്. എനിക്ക് ഡോക്ടർ ഗ്ലാസ്മാൻ ഉണ്ട്.
41
00:01:32,816 --> 00:01:34,249
അതെ, സുഹൃത്തുക്കൾ മികച്ചവരാണ്,
42
00:01:34,251 --> 00:01:36,051
എന്നാൽ എല്ലാവർക്കും ഒരു പ്രത്യേക സുഹൃത്ത് ആവശ്യമാണ്.
43
00:01:36,053 --> 00:01:37,552
ഞാനില്ല.
44
00:01:37,554 --> 00:01:38,553
ഷോൺ...
45
00:01:38,555 --> 00:01:41,123
ഞാൻ എല്ലാവരെയും പോലെ അല്ല!
46
00:01:48,966 --> 00:01:51,566
ആരും എല്ലാവരേയും പോലെയല്ല.
47
00:01:51,568 --> 00:01:53,555
നാമെല്ലാവരും അതുല്യരാണ്.
48
00:01:54,238 --> 00:01:57,453
പക്ഷെ ഞങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ.
49
00:02:13,157 --> 00:02:14,422
എനിക്ക് വാടക നിയന്ത്രണം ഉണ്ടായിരുന്നു.
50
00:02:14,424 --> 00:02:16,858
അവർക്ക് വാടക ഈടാക്കുക എന്നതാണ് ഏക പോംവഴി
51
00:02:16,860 --> 00:02:19,594
എന്നെ പുറത്താക്കുക എന്നതാണ്,
അതിനാൽ അവർ ഒരു കാരണം ഉണ്ടാക്കുന്നു.
52
00:02:19,596 --> 00:02:22,097
ഞാനാണെന്ന് പറഞ്ഞു
എൻ്റെ സംഗീതം വളരെ ഉച്ചത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു.
53
00:02:23,132 --> 00:02:25,734
ഒപ്പം രാത്രി മുഴുവൻ പാർട്ടികളും,
അയൽക്കാരുമായുള്ള വഴക്ക്,
54
00:02:25,736 --> 00:02:28,537
പാർക്കിംഗിന് ചുറ്റും അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു
വസ്ത്രങ്ങളില്ലാതെ ധാരാളം?
55
00:02:28,539 --> 00:02:30,405
എനിക്ക് ഒരു മേലങ്കി ഉണ്ടായിരുന്നു!
56
00:02:30,407 --> 00:02:31,573
പിന്നെ ഞാൻ അലഞ്ഞുതിരിയുകയായിരുന്നില്ല.
57
00:02:31,575 --> 00:02:33,441
ഞാൻ മാലിന്യം പുറത്തെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു,
58
00:02:33,443 --> 00:02:35,076
പക്ഷേ അവർ ചീത്ത ചവറുകൾ നീക്കി.
59
00:02:36,045 --> 00:02:37,345
കാറ്റായിരുന്നു.
60
00:02:37,347 --> 00:02:40,938
അമ്മേ, നിങ്ങൾ വ്യക്തമായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ മരുന്നും മദ്യവും ഒഴിവാക്കുക.
61
00:02:42,031 --> 00:02:43,318
ശരി.
62
00:02:43,320 --> 00:02:44,982
"ആയിരുന്നു."
63
00:02:45,556 --> 00:02:48,235
ഇത് താൽക്കാലിക തിരിച്ചടിയായി.
64
00:02:48,725 --> 00:02:51,326
ശരി, ആരും പൂർണരല്ല,
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എല്ലാം നിയന്ത്രണത്തിലാണ്.
65
00:02:51,328 --> 00:02:52,961
കാര്യങ്ങൾ നിയന്ത്രണത്തിലാക്കിയ ആളുകൾ
66
00:02:52,963 --> 00:02:54,829
കാണിക്കരുത്
അവരുടെ മകളുടേത് 1:00 a.m.
67
00:02:54,831 --> 00:02:56,298
താമസിക്കാൻ ഒരിടം നോക്കുന്നു.
68
00:02:56,300 --> 00:02:59,301
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകും
നിങ്ങൾ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്.
69
00:02:59,303 --> 00:03:00,569
രണ്ടാഴ്ച.
70
00:03:00,571 --> 00:03:01,703
മൂന്ന്... ടോപ്പുകൾ.
71
00:03:01,705 --> 00:03:02,904
ഒന്ന്!
72
00:03:02,906 --> 00:03:05,106
എനിക്ക് സമയമില്ല
പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരു സ്ത്രീയെ പരിപാലിക്കാൻ.
73
00:03:05,108 --> 00:03:07,242
ശരി, ഇത് മൂന്നാഴ്ചയായി
മാസാവസാനം വരെ.
74
00:03:07,244 --> 00:03:08,343
അതിനെങ്കിലും നിങ്ങൾ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
75
00:03:08,345 --> 00:03:09,578
ഇല്ല, ഞാനില്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ.
76
00:03:09,580 --> 00:03:10,879
ഒരു ആഴ്ച.
77
00:03:13,984 --> 00:03:15,483
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കുറച്ച് സഹായം ആവശ്യമാണ്!
78
00:03:15,485 --> 00:03:18,320
30 വയസ്സുള്ള പുരുഷൻ, 10-സെൻ്റീമീറ്റർ വിടവ്
ഇടതു കവിളിൽ മുറിവ്.
79
00:03:18,322 --> 00:03:20,689
ഒടിവുണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
താൽക്കാലിക അസ്ഥി, മാക്സില്ല,
80
00:03:20,691 --> 00:03:22,424
- തീർച്ചയായും തകർന്ന മാൻഡിബിൾ.
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?
81
00:03:22,426 --> 00:03:23,558
അവൻ ഏതോ വള്ളിച്ചെടിയെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചു
82
00:03:23,560 --> 00:03:24,859
സബ്വേയിൽ ഒരു സ്ത്രീയെ തപ്പിനടക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.
83
00:03:24,861 --> 00:03:27,329
ഭ്രാന്തൻ അവൻ്റെ തലയോട്ടിയിൽ അടിച്ചു
ചില കുട്ടികളുടെ സ്കേറ്റ്ബോർഡിനൊപ്പം.
84
00:03:27,331 --> 00:03:29,798
ചക്രങ്ങൾ തകർന്നു, ലോഹ ആക്സിൽ ...
85
00:03:29,800 --> 00:03:30,865
അത് ചെയ്തു.
86
00:03:30,867 --> 00:03:32,100
ശരി, നമുക്ക് അവൻ്റെ എയർവേ സുരക്ഷിതമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
87
00:03:32,102 --> 00:03:33,335
അവൻ്റെ വായിൽ രക്തം നിറയുന്നു.
88
00:03:33,337 --> 00:03:34,536
ഇൻകുബേഷൻ കാർട്ട്.
89
00:03:34,538 --> 00:03:36,738
അദ്ദേഹത്തിന് വാക്കാലുള്ള വൈകല്യമുണ്ട്,
90
00:03:36,740 --> 00:03:38,173
മന്ദീഭവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
91
00:03:38,175 --> 00:03:39,307
നമുക്ക് ഹെമോസ്റ്റാറ്റുകൾ ആവശ്യമാണ്.
92
00:03:39,309 --> 00:03:40,342
സ്ത്രീയോ?
93
00:03:40,344 --> 00:03:41,843
അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
94
00:03:41,845 --> 00:03:44,212
പോലീസുകാർ എത്തി, ചേട്ടനെ പിടികൂടി,
അവനെ കഫിൽ കൊണ്ടുപോയി.
95
00:03:44,214 --> 00:03:45,981
നായകനൊഴികെ എല്ലാവരും സുഖമായിരിക്കുന്നു.
96
00:03:47,083 --> 00:03:48,516
ഞങ്ങൾ ഇൻട്യൂബ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
കഴുത്തിലൂടെ.
97
00:03:48,518 --> 00:03:52,053
ബെറ്റാഡിൻ, സ്കാൽപെൽ,
സർജിക്കൽ ക്രിക്ക് സ്ഥാപിക്കാൻ 6-0 ട്യൂബ്.
98
00:03:52,055 --> 00:04:00,090
-robtor- സമന്വയിപ്പിച്ച് തിരുത്തിയത്
www.addic7ed.com
99
00:04:07,370 --> 00:04:09,571
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഒരു വലിയ ഉപകാരം ചെയ്യാമോ
ഇത് ലിമ്മിൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണോ?
100
00:04:09,573 --> 00:04:10,639
- തീർച്ചയായും.
- ഞാൻ ഓടാൻ വൈകി.
101
00:04:10,641 --> 00:04:12,307
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
102
00:04:12,309 --> 00:04:13,275
മെലെൻഡസ് കാത്തിരിക്കുന്നു.
103
00:04:13,277 --> 00:04:14,709
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കെല്ലനെ സഹായിക്കേണ്ടി വന്നു
104
00:04:14,711 --> 00:04:16,478
ഇന്ന് രാവിലെ ഒരു ജീവശാസ്ത്ര പദ്ധതിയുമായി.
105
00:04:16,480 --> 00:04:17,846
ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്?
106
00:04:17,848 --> 00:04:19,748
ഡ്യുക്കാറ്റി എറിയുന്ന തലയണ.
107
00:04:19,750 --> 00:04:21,765
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നു
ലിമിന് ഒരു തലയിണ കൈക്കൂലി കൊടുക്കണോ?
108
00:04:21,767 --> 00:04:23,157
ഞാൻ അവൾക്ക് കൈക്കൂലി കൊടുക്കുന്നില്ല. ഞാൻ നല്ലവനാണ്.
109
00:04:23,159 --> 00:04:24,919
അവൾ ഒരു പുതിയ ഓഫീസിൽ പുതിയ ജോലി തുടങ്ങുകയാണ്.
110
00:04:24,921 --> 00:04:27,289
ആർക്ക് കിട്ടണമെന്ന് അവൾ എവിടെ തീരുമാനിക്കും
ആദ്യത്തെ ലീഡ് ശസ്ത്രക്രിയ.
111
00:04:27,291 --> 00:04:28,790
ചിന്തിക്കാൻ മാത്രം മണ്ടനല്ല ഞാൻ
112
00:04:28,792 --> 00:04:30,725
ഒരു സമ്മാനം കൊണ്ട് അവളുടെ തീരുമാനത്തെ എനിക്ക് സ്വാധീനിക്കാം.
113
00:04:31,438 --> 00:04:34,763
എന്നാൽ അത് ഒരിക്കലും വേദനിപ്പിക്കില്ല
നിങ്ങളുടെ ബോസുമായി നല്ല ബന്ധം.
114
00:04:34,765 --> 00:04:36,631
അതൊരു അടിപൊളി തലയിണയാണ്.
115
00:04:39,403 --> 00:04:42,070
ഹേയ്.
116
00:04:42,072 --> 00:04:44,439
ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കു ശേഷമുള്ള അണുബാധയുടെ ലക്ഷണങ്ങളൊന്നുമില്ല.
117
00:04:44,441 --> 00:04:46,741
ഒരു അടയാളവും ഇല്ല
നിങ്ങളുടെ ശസ്ത്രക്രിയ എന്തെങ്കിലും ഗുണം ചെയ്തു.
118
00:04:46,743 --> 00:04:48,376
ടോം.
119
00:04:49,779 --> 00:04:51,046
അവൻ എത്ര തവണ ഛർദ്ദിക്കുന്നു?
120
00:04:51,048 --> 00:04:52,647
ഓരോ ഭക്ഷണത്തിനും ശേഷം.
121
00:04:52,649 --> 00:04:53,982
ശരി.
122
00:04:53,984 --> 00:04:55,016
ശ്ശ്.
123
00:04:56,585 --> 00:04:59,154
ഇത് വ്യക്തമായും അല്ല
ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ച ഫലം,
124
00:04:59,156 --> 00:05:02,223
എന്നാൽ ഒരു പൈലോറിക് സ്റ്റെനോസിസ്
ജാഗ്രതയോടെയുള്ള സമീപനം ആവശ്യമാണ്.
125
00:05:02,225 --> 00:05:03,391
നമ്മൾ വളരെ ആക്രമണകാരികളാണെങ്കിൽ...
126
00:05:05,028 --> 00:05:07,095
കുഴപ്പമില്ല സുഹൃത്തേ. എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
127
00:05:07,097 --> 00:05:09,130
ശ്ശ്, ശ്ശ്, ശ്ശ്, ശ്ശ്.
128
00:05:10,133 --> 00:05:12,634
ഞങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിന് വേദനയുണ്ട്. അവന് കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.
129
00:05:12,636 --> 00:05:14,602
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സൂചനയും ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
130
00:05:16,972 --> 00:05:19,374
ഞാനും അസ്വസ്ഥനാകും,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് ആയിരുന്നെങ്കിൽ.
131
00:05:19,376 --> 00:05:20,709
പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റി.
132
00:05:20,711 --> 00:05:23,378
നമുക്ക് ചില പരിശോധനകൾ നടത്തേണ്ടതുണ്ട്
സ്ഥിരീകരിക്കാൻ, പക്ഷേ എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്
133
00:05:23,380 --> 00:05:25,413
അത് തിരികെ പോകാനുള്ള ഒരു കാര്യം മാത്രമാണ്
134
00:05:25,415 --> 00:05:27,315
ഒരു ചെറിയ ക്രമീകരണം നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
135
00:05:27,727 --> 00:05:29,017
നിങ്ങളുടെ മകൻ നല്ല കൈകളിലാണ്.
136
00:05:29,985 --> 00:05:31,481
നന്ദി.
137
00:05:31,922 --> 00:05:33,521
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ വെറുതെ...
138
00:05:33,523 --> 00:05:34,989
മകനെ സ്നേഹിക്കുന്ന അച്ഛൻ.
139
00:05:34,991 --> 00:05:36,925
നിങ്ങൾക്ക് മാപ്പ് പറയാൻ ഒന്നുമില്ല.
140
00:05:44,101 --> 00:05:45,633
അത് ശ്രദ്ധേയമായിരുന്നു.
141
00:05:46,669 --> 00:05:48,269
സ്ഥിരീകരിക്കാൻ വയറിലെ അൾട്രാസൗണ്ട് എടുക്കുക
142
00:05:48,271 --> 00:05:50,839
ഇത് അപൂർണ്ണമായ പൈലോറോമയോട്ടമി മാത്രമാണ്.
143
00:05:54,643 --> 00:05:56,444
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കഴുത ചുംബനം പാഴാക്കുന്നു.
144
00:05:56,446 --> 00:05:58,313
ആദ്യ ശസ്ത്രക്രിയ അവൻ്റെ തീരുമാനമല്ല.
145
00:05:58,315 --> 00:06:01,316
ഇല്ല. അവൻ മാത്രമാണ് ഉറങ്ങുന്നത്
ആ തീരുമാനം എടുക്കുന്നവനോടൊപ്പം.
146
00:06:04,921 --> 00:06:08,990
വിദ്യാർത്ഥികൾ തുല്യരും പ്രതികരണശേഷിയുള്ളവരുമാണ്.
147
00:06:08,992 --> 00:06:10,812
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
148
00:06:12,828 --> 00:06:14,396
പിന്നെ നീ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി എന്ന് അറിയാമോ?
149
00:06:17,166 --> 00:06:19,601
ജോഷ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിലധികം ഒടിവുകൾ ഉണ്ട്
150
00:06:19,603 --> 00:06:21,202
നിങ്ങളുടെ കവിളിലും താടിയെല്ലിലും,
151
00:06:21,204 --> 00:06:24,339
ഒരു വലിയ കഷണവും
നിങ്ങളുടെ കവിൾ ടിഷ്യു, ചർമ്മം,
152
00:06:24,341 --> 00:06:26,975
അടിവയറ്റിലെ പേശികൾ കീറിപ്പോയി.
153
00:06:26,977 --> 00:06:30,044
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായി വരും
വിപുലമായ പുനർനിർമ്മാണ ശസ്ത്രക്രിയ
154
00:06:30,046 --> 00:06:31,880
നിങ്ങളുടെ താടിയെല്ലിൻ്റെ പ്രവർത്തനം സംരക്ഷിക്കാൻ.
155
00:06:31,882 --> 00:06:35,016
നിങ്ങൾ ഈ സമ്മത ഫോമുകൾ വായിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
156
00:06:35,018 --> 00:06:38,353
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ,
അവ ഈ പാഡിൽ എഴുതുക.
157
00:06:38,355 --> 00:06:41,556
സബ്വേയിലെ സ്ത്രീയായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഒരു സുഹൃത്ത്?
158
00:06:45,461 --> 00:06:46,628
അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.
159
00:06:46,630 --> 00:06:49,964
എങ്ങനെ മാച്ചോ എന്ന് തെളിയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നിന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയും.
160
00:06:49,966 --> 00:06:52,834
ശാഖ മുറുകെ പിടിക്കുക
താഴ്ന്ന ആൽവിയോളാറിൻ്റെ.
161
00:06:57,106 --> 00:07:00,175
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ വെറുതെ നിൽക്കുമോ?
162
00:07:00,177 --> 00:07:01,676
ഒരു സ്ത്രീയെ തട്ടിയെടുക്കാൻ അനുവദിക്കണോ?
163
00:07:02,912 --> 00:07:05,346
മാനുവൽ കംപ്രഷൻ പ്രയോഗിക്കുക.
ഒടിവ് വിടവ് അടയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
164
00:07:06,034 --> 00:07:08,349
ഭവനരഹിതരായ എല്ലാ മയക്കുമരുന്ന് അടിമകളെയും നിങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നു
165
00:07:08,351 --> 00:07:09,584
നിങ്ങൾ സബ്വേയിൽ കണ്ടോ?
166
00:07:09,586 --> 00:07:10,919
ഞാനില്ല.
167
00:07:10,921 --> 00:07:12,220
ബ്രൗണും ഇല്ല,
168
00:07:12,222 --> 00:07:14,856
അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ പാടില്ല
സ്വയം നീതിമാൻ ആകുക.
169
00:07:14,858 --> 00:07:16,090
അതെ.
170
00:07:16,092 --> 00:07:19,060
ഞാൻ എൻ്റെ രോഗികളെ സഹായിക്കുന്നു
എൻ്റെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി
171
00:07:19,062 --> 00:07:20,795
കാരണം അത് അർത്ഥപൂർണ്ണമാണ്
172
00:07:20,797 --> 00:07:23,598
എനിക്കും, കുറവും
തികച്ചും സാമ്പത്തികമാണ്.
173
00:07:23,600 --> 00:07:25,700
സുഹൃത്തുക്കൾക്കായി, ഞാൻ കുറച്ച് കൂടി റിസ്ക് ചെയ്യും,
174
00:07:25,702 --> 00:07:28,652
എന്നാൽ ഒരേയൊരു ആളുകൾ
ഞാൻ ജീവനും കൈകാലുകളും അപകടത്തിലാക്കുന്നു
175
00:07:28,654 --> 00:07:30,271
എൻ്റെ കുടുംബമാണ്.
176
00:07:30,273 --> 00:07:32,073
സബ്വേയിൽ വെച്ച് ആരോ എൻ്റെ ഭാര്യയെ തപ്പുന്നു,
177
00:07:32,075 --> 00:07:33,341
അവർ ചതിക്കപ്പെടും.
178
00:07:35,744 --> 00:07:37,879
ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.
179
00:07:37,881 --> 00:07:39,848
മാൻഡിബുലാർ രാമസ്
വളരെ തകർന്നിരിക്കുന്നു,
180
00:07:39,850 --> 00:07:41,649
എനിക്ക് മതിയായ സ്ഥിരത കൈവരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
181
00:07:41,651 --> 00:07:43,952
ഞങ്ങൾക്ക് ചർമ്മമോ പേശികളോ ഗ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
182
00:07:43,954 --> 00:07:45,854
എല്ലിൻറെ ഘടന ശരിയാക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ.
183
00:07:45,856 --> 00:07:49,057
അലോപ്ലാസ്റ്റിക് വർദ്ധിപ്പിക്കൽ
വിടവ് നികത്താൻ?
184
00:07:49,059 --> 00:07:50,725
സ്പാൻ വളരെ വിശാലമാണ്.
185
00:07:58,268 --> 00:07:59,734
നമുക്ക് അവനെ അടച്ചിടണം.
186
00:08:02,071 --> 00:08:03,771
അവനെ ഉണർത്തുക.
187
00:08:03,773 --> 00:08:05,340
അവൻ ഒരിക്കലും സംസാരിക്കില്ല എന്നറിയണം
188
00:08:05,342 --> 00:08:07,008
അല്ലെങ്കിൽ വീണ്ടും കട്ടിയുള്ള ഭക്ഷണം കഴിക്കുക.
189
00:08:13,919 --> 00:08:15,919
_
190
00:08:16,496 --> 00:08:18,731
എന്നേക്കും.
191
00:08:28,710 --> 00:08:30,409
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?
192
00:08:34,081 --> 00:08:35,534
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
193
00:08:41,646 --> 00:08:47,235
_
194
00:08:58,284 --> 00:08:59,818
കാൻട്രലുകൾക്ക് ഒരു പുതിയ സർജനെ വേണം.
195
00:09:02,048 --> 00:09:03,943
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും
ആദ്യത്തെ ശസ്ത്രക്രിയയെക്കുറിച്ച്?
196
00:09:05,052 --> 00:09:06,718
ഇതൊരു MandM അവലോകനമാണോ?
197
00:09:07,907 --> 00:09:09,374
ഇനിയും ഇല്ല.
198
00:09:11,551 --> 00:09:13,561
അത് സാധ്യമാണോ...
199
00:09:13,563 --> 00:09:15,855
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നിരിക്കാം
കുറച്ചുകൂടി ആക്രമണോത്സുകമാണോ?
200
00:09:15,857 --> 00:09:17,023
വളരെ ആഴത്തിൽ മുറിക്കണോ?
201
00:09:17,025 --> 00:09:18,779
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്നോട് അത് ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ?
202
00:09:18,781 --> 00:09:20,418
എനിക്കറിയണം.
203
00:09:23,673 --> 00:09:25,215
ഞാൻ തീർച്ചയായും ആഴത്തിൽ പോയിട്ടില്ല.
204
00:09:25,700 --> 00:09:27,197
കൊള്ളാം.
205
00:09:27,199 --> 00:09:29,402
ഞങ്ങൾ കാൻ്ററലുകളുമായി സംസാരിക്കും.
206
00:09:31,257 --> 00:09:32,291
ഓഡ്രി.
207
00:09:34,147 --> 00:09:35,614
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വിചിത്രമാണോ?
208
00:09:37,965 --> 00:09:39,731
കുറച്ച്. നിങ്ങൾ?
209
00:09:39,756 --> 00:09:41,623
അത് അനുവദിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
210
00:09:42,456 --> 00:09:43,489
നല്ലത്.
211
00:09:43,738 --> 00:09:44,943
ഞാനും.
212
00:09:49,356 --> 00:09:50,368
ഹലോ.
213
00:09:50,370 --> 00:09:54,393
കൃത്രിമത്വം എടുക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
ചർമ്മ പുനരുജ്ജീവന ടെംപ്ലേറ്റുകൾ.
214
00:09:54,395 --> 00:09:55,433
ഞാനത് എടുക്കട്ടെ.
215
00:09:55,435 --> 00:09:56,629
ഹായ്, ഷോൺ.
216
00:09:57,937 --> 00:09:59,838
ആൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.
217
00:09:59,863 --> 00:10:00,962
ഭയങ്കര ശബ്ദം.
218
00:10:00,987 --> 00:10:02,620
അവന് സുഖമാകുമോ?
219
00:10:02,870 --> 00:10:06,872
അവന് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല
അല്ലെങ്കിൽ സാധാരണഗതിയിൽ വീണ്ടും സംസാരിക്കുക.
220
00:10:07,955 --> 00:10:08,955
നന്ദി.
221
00:10:08,980 --> 00:10:10,012
ഷോൺ.
222
00:10:11,845 --> 00:10:13,972
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു.
223
00:10:14,955 --> 00:10:16,855
അതിന് ഞങ്ങളുടെ തീയതിയുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടെങ്കിൽ,
224
00:10:16,880 --> 00:10:19,914
നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എനിക്ക് ശരിക്കും നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു...
225
00:10:20,121 --> 00:10:22,188
നമുക്ക് അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
226
00:10:27,080 --> 00:10:30,363
എനിക്ക് ... ഭയങ്കരമായ ഒരു സമയമുണ്ടായിരുന്നു ...
227
00:10:31,092 --> 00:10:35,027
പിന്നെ... ഇനിയൊരിക്കലും അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
228
00:10:47,281 --> 00:10:49,047
വിപുലമായ വീക്കം.
229
00:10:49,072 --> 00:10:51,873
എന്നാൽ സ്വീകാര്യമായ പരിധിക്കുള്ളിൽ
പോസ്റ്റ്-ഓപ് എഡെമയുടെ.
230
00:10:51,898 --> 00:10:53,698
ശ്രേണിയുടെ ഏറ്റവും മുകളിൽ.
231
00:10:53,723 --> 00:10:56,323
മെലെൻഡസ് വളരെ ആഴത്തിൽ പോയിരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
232
00:10:56,357 --> 00:10:57,790
പൈലോറസിന് പരിക്കേറ്റു.
233
00:10:57,792 --> 00:10:58,808
നന്നായി?
234
00:10:59,500 --> 00:11:01,233
വീക്കം ഉള്ളിലാണ്
സ്വീകാര്യമായ ശ്രേണി
235
00:11:01,258 --> 00:11:02,357
ഒരു പോസ്റ്റ്-ഓപ്പറേഷൻ എഡിമയ്ക്ക്.
236
00:11:04,731 --> 00:11:06,565
നിങ്ങളുടെ മഫിനുകൾ ലഭിച്ചു. സ്വാദിഷ്ടമായ.
237
00:11:06,567 --> 00:11:07,667
നിങ്ങൾക്ക് അവ ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
238
00:11:07,669 --> 00:11:08,701
ഞാൻ ചെയ്തു.
239
00:11:08,703 --> 00:11:09,902
വെറുതെ ഒന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു
240
00:11:09,904 --> 00:11:11,904
എന്നെ വാങ്ങാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി
ചുട്ടുപഴുത്ത സാധനങ്ങൾക്കൊപ്പം.
241
00:11:11,906 --> 00:11:14,640
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിലക്കെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല
മഫിനുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തലയിണ ഉപയോഗിച്ച്.
242
00:11:14,642 --> 00:11:15,741
ആരെങ്കിലും എനിക്ക് തലയിണ കൊണ്ടുവന്നോ?
243
00:11:18,566 --> 00:11:21,981
ഇല്ല. ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങളുടെ പ്രമോഷനുള്ള പിന്തുണ.
244
00:11:22,290 --> 00:11:24,482
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നയിക്കും
ശസ്ത്രക്രിയകൾ... നൂറുകണക്കിന്.
245
00:11:24,484 --> 00:11:26,652
അതുകൊണ്ട് കാര്യമില്ല
ആദ്യം എന്തും ചെയ്യുന്നവൻ.
246
00:11:26,654 --> 00:11:29,121
കാര്യം മാത്രം
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണ്.
247
00:11:34,000 --> 00:11:36,001
അപ്പോൾ, ബോക്സിൽ എന്തായിരുന്നു?
248
00:11:36,026 --> 00:11:37,692
സാമ്പിൾ മാർക്കറ്റിംഗ് ലഘുലേഖകൾ.
249
00:11:37,717 --> 00:11:38,983
എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് ഒരു പ്രിൻ്റ് ഷോപ്പ് ഉണ്ട്,
250
00:11:39,008 --> 00:11:40,741
ലിമിന് കുറച്ച് സാമ്പിളുകൾ നൽകാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
251
00:11:41,875 --> 00:11:43,075
നന്നായി കളിച്ചു.
252
00:11:43,237 --> 00:11:44,470
എന്നാൽ എന്തായാലും അതെല്ലാം തകിടം മറിഞ്ഞതാണ്.
253
00:11:44,472 --> 00:11:46,172
ആരാണ് ആദ്യം പോകുന്നത് എന്നത് പ്രശ്നമല്ല.
254
00:11:46,174 --> 00:11:47,339
ശരിയാണ്.
255
00:11:48,354 --> 00:11:50,945
എനിക്ക് വ്യക്തമായി,
"ശരി" എന്നത് പരിഹാസമായിരുന്നു, അല്ലേ?
256
00:11:51,024 --> 00:11:52,090
ശരിയാണ്.
257
00:11:59,386 --> 00:12:00,419
ഹേയ്.
258
00:12:00,421 --> 00:12:02,555
എന്ന് മുതലാണ് രാഷ്ട്രപതി
259
00:12:02,557 --> 00:12:04,183
സ്വന്തം ഷെൽഫുകൾ സ്റ്റോക്ക് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
260
00:12:04,185 --> 00:12:06,668
എപ്പോൾ സൗജന്യ ക്ലിനിക്കാണ്
അത് ശരിയായി ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
261
00:12:09,022 --> 00:12:10,072
നന്ദി.
262
00:12:10,097 --> 00:12:13,082
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഓഫീസിൽ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
263
00:12:13,107 --> 00:12:14,506
ഞാൻ അതിന് മറുപടി പറയില്ല.
264
00:12:14,531 --> 00:12:17,028
ഒന്നാമതായി,
ഞാൻ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ അത് ലജ്ജാകരമാണ്
265
00:12:17,053 --> 00:12:19,220
അത് കൂടുതൽ ലജ്ജാകരവുമാണ്
ഞാൻ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞാൽ.
266
00:12:19,426 --> 00:12:20,959
ഞാൻ അഞ്ചാമത്തേത് എടുക്കുന്നു.
267
00:12:20,984 --> 00:12:22,249
നമ്മൾ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,
268
00:12:22,274 --> 00:12:23,807
നിൻ്റെ എല്ലാ വികൃതികളും എനിക്ക് അറിയണം...
269
00:12:23,832 --> 00:12:25,899
ഞാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നു.
270
00:12:25,924 --> 00:12:27,624
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
271
00:12:30,384 --> 00:12:32,818
ഡോ. മെലെൻഡസ് അല്ല
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധൻ.
272
00:12:32,820 --> 00:12:35,046
അവൻ ടോപ്പുകളിൽ ഒരാളാണ്
രാജ്യത്തുടനീളം,
273
00:12:35,071 --> 00:12:37,205
അറിയാനുള്ള വൈദഗ്ധ്യത്തോടെ
ഏറ്റവും നല്ല വഴി
274
00:12:37,230 --> 00:12:39,697
ഒരു യഥാർത്ഥ മോശം ഫലം ഒഴിവാക്കാൻ
ഈ നടപടിക്രമത്തിൽ
275
00:12:39,722 --> 00:12:41,655
ജാഗ്രതയുടെ വശം തെറ്റിക്കുക എന്നതാണ്.
276
00:12:43,744 --> 00:12:45,611
- W- ഞങ്ങൾ അതെല്ലാം കേൾക്കുന്നു.
- ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
277
00:12:45,636 --> 00:12:47,703
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു
സമയമെടുക്കുന്നു
278
00:12:47,728 --> 00:12:49,094
എല്ലാം വിശദീകരിക്കാൻ.
279
00:12:51,430 --> 00:12:54,499
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ സുഖകരമായിരിക്കും
280
00:12:54,524 --> 00:12:56,758
ഇവിടെ നിന്ന് മറ്റാരെങ്കിലും ഏറ്റെടുക്കുന്നു.
281
00:12:56,783 --> 00:12:58,149
നിനക്ക് മനസ്സിലായോ?
282
00:12:59,092 --> 00:13:00,459
തീർച്ചയായും.
283
00:13:01,388 --> 00:13:02,555
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
284
00:13:02,580 --> 00:13:04,613
ഞാൻ ബ്രാഡൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തിയാൽ?
285
00:13:05,952 --> 00:13:07,912
എടാ... വകുപ്പ് മേധാവിയോ?
286
00:13:07,914 --> 00:13:09,221
ഓ...
287
00:13:09,223 --> 00:13:10,756
തികച്ചും.
288
00:13:10,758 --> 00:13:12,158
നന്ദി, ഡോക്ടർ.
289
00:13:12,160 --> 00:13:13,225
തീർച്ചയായും.
290
00:13:18,921 --> 00:13:20,387
ആരും ഡേറ്റിംഗ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
291
00:13:20,389 --> 00:13:22,689
ഇത് അരോചകവും അസുഖകരവുമാണ്.
292
00:13:22,691 --> 00:13:23,857
ഇത് ചെലവേറിയതാണ്.
293
00:13:23,859 --> 00:13:25,592
ആഹ്. അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചത്
രണ്ട് തീയതികൾക്ക് ശേഷം?
294
00:13:25,594 --> 00:13:26,894
പണം ലാഭിക്കാൻ?
295
00:13:26,896 --> 00:13:29,296
രണ്ട് തീയതികൾക്ക് ശേഷം ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു
കാരണം ഒരു തീയതിക്ക് ശേഷം
296
00:13:29,298 --> 00:13:31,465
എത്രയാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി
നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടും എനിക്ക് ഇഷ്ടമായിരുന്നു
297
00:13:31,467 --> 00:13:34,191
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് എത്രമാത്രം ആസ്വദിക്കും.
298
00:13:34,193 --> 00:13:37,604
അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഷോൺ,
കാരണം വിനോദം വളരെ രസകരമായിരിക്കും.
299
00:13:39,287 --> 00:13:41,354
അത് എനിക്ക് സംഭവിച്ചില്ല.
300
00:13:45,780 --> 00:13:47,748
എനിക്ക് സർജറിക്ക് പോകണം.
301
00:13:47,750 --> 00:13:49,416
ഷോൺ.
302
00:13:49,418 --> 00:13:51,385
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകുമ്പോഴെല്ലാം, നിങ്ങൾ വീണ്ടും ശ്രമിക്കും.
303
00:13:56,791 --> 00:13:59,116
- എന്ത്?
- അവൻ എപ്പോൾ തയ്യാറാണോ?
304
00:13:59,201 --> 00:14:01,067
അവൻ സ്വന്തം വേഗതയിൽ പോകണം.
305
00:14:01,163 --> 00:14:03,313
അവനെ തള്ളണം.
306
00:14:03,338 --> 00:14:04,437
ഞാൻ അവനെ തള്ളാൻ പോകുന്നില്ല.
307
00:14:04,462 --> 00:14:06,695
ഒരു മനുഷ്യൻ മറ്റൊരു മനുഷ്യനെ തള്ളുന്നില്ല
ഒരു തീയതിയിലേക്ക്.
308
00:14:06,720 --> 00:14:07,986
അവൻ നിങ്ങളെ തള്ളി
309
00:14:08,070 --> 00:14:09,570
ഷോണിന് ഇതിലും നന്നായി അറിയില്ല.
310
00:14:09,572 --> 00:14:11,093
അവൻ സ്നേഹം കണ്ടെത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
311
00:14:11,095 --> 00:14:13,895
അവൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അതിലേക്ക് തള്ളപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്.
312
00:14:13,920 --> 00:14:15,586
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ?
313
00:14:15,611 --> 00:14:17,144
മറ്റ് പുരുഷന്മാരെപ്പോലെയല്ല ഷോൺ.
314
00:14:17,169 --> 00:14:19,300
ഓ, താൻ തെറ്റാണെന്ന് അവൻ എളുപ്പത്തിൽ സമ്മതിക്കുമോ?
315
00:14:19,868 --> 00:14:22,469
അവൻ എളുപ്പത്തിൽ ഗതി മാറ്റുന്നുണ്ടോ?
316
00:14:23,764 --> 00:14:27,334
അവനോട് സംസാരിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
എന്തെങ്കിലും മാറാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?
317
00:14:30,592 --> 00:14:33,106
ഒരു നല്ല പ്രവൃത്തിയും ശിക്ഷിക്കപ്പെടാതെ പോകുന്നില്ല.
318
00:14:33,415 --> 00:14:35,415
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും അങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?
319
00:14:35,440 --> 00:14:36,539
അത് ഇല്ല.
320
00:14:36,872 --> 00:14:39,529
മിക്ക നല്ല പ്രവൃത്തികൾക്കും പ്രതിഫലം ലഭിക്കും.
321
00:14:39,969 --> 00:14:41,935
പിന്നെ നീ എന്തിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്, മർഫി?
322
00:14:41,937 --> 00:14:44,438
തീർച്ചയായും വാർത്തയോ ഫോർബ്സ് 500നോ അല്ല.
323
00:14:44,440 --> 00:14:45,606
അല്ലെങ്കിൽ ബൈബിൾ.
324
00:14:45,608 --> 00:14:47,841
ഞാൻ അത് ന്യൂറോ സയൻസിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.
325
00:14:47,843 --> 00:14:51,432
മോശം ഫലങ്ങൾ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു
നമ്മുടെ സെറിബ്രൽ കോർട്ടക്സിൽ.
326
00:14:51,457 --> 00:14:53,123
അതിനാൽ, പരിണാമം എന്നോട് യോജിക്കുന്നു.
327
00:14:53,148 --> 00:14:55,882
സ്വാർത്ഥരായിരിക്കാൻ നമ്മുടെ മസ്തിഷ്കം നമ്മെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.
328
00:14:55,907 --> 00:14:57,006
അതെ.
329
00:14:57,031 --> 00:14:59,065
അത് വിചിത്രമാക്കുന്നു
330
00:14:59,090 --> 00:15:01,724
ആളുകൾ നിസ്വാർത്ഥരായി തുടരുന്നുവെന്ന്.
331
00:15:01,749 --> 00:15:02,781
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു.
332
00:15:05,360 --> 00:15:07,223
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജോലി രക്ഷിച്ചു.
333
00:15:07,248 --> 00:15:10,216
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പങ്കെടുക്കുന്ന ആളാണ്
രാഷ്ട്രപതിക്ക് പകരം.
334
00:15:12,106 --> 00:15:13,373
സ്ക്രൂകളും വയർ ലിഗേച്ചറും.
335
00:15:18,773 --> 00:15:20,307
ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നില്ല.
336
00:15:21,509 --> 00:15:22,989
നമുക്ക് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയും.
337
00:15:24,180 --> 00:15:26,046
മറ്റൊരു നടപടിക്രമവുമില്ല.
338
00:15:28,327 --> 00:15:29,993
ഞങ്ങൾ ഒന്ന് കണ്ടുപിടിക്കാം.
339
00:15:36,437 --> 00:15:38,270
ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കിടെ സന്ധി.
340
00:15:39,107 --> 00:15:40,706
മേള. നടപടിക്രമങ്ങളെക്കുറിച്ച്?
341
00:15:40,731 --> 00:15:42,334
ഇമേജിംഗ് ന്യായമായ ഗെയിമാണ്.
342
00:15:42,336 --> 00:15:43,882
ആക്രമണാത്മകമായ എന്തും, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മൂലകളിലേക്ക് പോകുന്നു.
343
00:15:43,907 --> 00:15:45,740
വിഡ്ഢിത്തം. ഞാൻ താക്കോൽ എൻ്റെ ലോക്കറിൽ വച്ചു.
344
00:15:45,742 --> 00:15:48,276
- എൻ്റെ മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഞാൻ നാളെ കാണാം.
- രാത്രി.
345
00:15:50,680 --> 00:15:53,765
ഒരു പേശിയുടെ കാര്യമോ
ടെമ്പറലിസിൽ നിന്നുള്ള ഒട്ടിക്കൽ?
346
00:15:53,767 --> 00:15:57,085
അത് അഭിസംബോധന ചെയ്യില്ല
ആഴത്തിലുള്ള മ്യൂക്കോസ അല്ലെങ്കിൽ അസ്ഥി.
347
00:15:57,087 --> 00:16:00,729
ഞങ്ങൾ എടുത്തില്ലെങ്കിൽ
ഒരു ഒസ്സോക്യുട്ടേനിയസ് ഫ്രീ ഫ്ലാപ്പ്
348
00:16:00,730 --> 00:16:02,563
റേഡിയൽ കൈത്തണ്ടയിൽ നിന്ന്.
349
00:16:02,565 --> 00:16:04,098
ഞങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം 2 ഇഞ്ച് ആവശ്യമാണ്
350
00:16:04,100 --> 00:16:05,967
കൂടാതെ പ്രകൃതിദത്തമായ കോൺകാവിറ്റി ഉപയോഗിക്കാം...
351
00:16:05,969 --> 00:16:08,036
കൂടാതെ അവൻ്റെ കൈയുടെ ഉപയോഗം നഷ്ടപ്പെടാം.
352
00:16:08,038 --> 00:16:10,553
അതൊരു ന്യായമായ കച്ചവടമായി തോന്നുന്നു.
353
00:16:10,555 --> 00:16:12,707
ഞാൻ ഇവനോട് പറയുന്നില്ല
നമുക്ക് അവൻ്റെ സംസാരം പുനഃസ്ഥാപിക്കാം
354
00:16:12,709 --> 00:16:14,676
അതിൻ്റെ വില അവൻ്റെ കൈ മാത്രം.
355
00:16:14,678 --> 00:16:16,334
കാരണം അവൻ ഒരു നായകനാണോ?
356
00:16:17,112 --> 00:16:18,846
താൻ ചെയ്ത കാര്യവുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
357
00:16:18,848 --> 00:16:20,381
ഞങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് പ്രധാനമാണ്.
358
00:16:20,383 --> 00:16:22,617
നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് നമ്മൾ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നതാണ്.
359
00:16:22,619 --> 00:16:24,052
അതാണ് പ്രോട്ടോക്കോൾ.
360
00:16:24,054 --> 00:16:27,422
നമ്മൾ കൂടുതൽ നാശനഷ്ടങ്ങൾ വരുത്തുന്നില്ലേ
അവനെ ഒരു ICU കിടക്കയിൽ ഉപേക്ഷിച്ച്
361
00:16:27,424 --> 00:16:30,091
ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ചികിത്സ കണ്ടുപിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ?
362
00:16:31,794 --> 00:16:34,529
രണ്ട് സ്വതന്ത്ര ഫ്ലാപ്പുകൾ അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെ
363
00:16:34,531 --> 00:16:36,965
അവൻ്റെ കഴുത്തിൻ്റെ ഇരുവശത്തുമുള്ള പാത്രങ്ങളിലോ?
364
00:16:36,967 --> 00:16:39,200
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ക്ലെയറിൽ നിന്ന് കേട്ടു
എല്ലാ കൈകളിലുമുള്ള ഒരു സേഷ്.
365
00:16:39,202 --> 00:16:40,601
ചേരുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
366
00:16:40,603 --> 00:16:42,203
നല്ലത്. പാർക്കിൻ്റെ കാര്യമോ?
367
00:16:42,205 --> 00:16:43,535
അവൻ പോയി.
368
00:16:43,537 --> 00:16:45,974
മകനുമായി ഒരു കാര്യമുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു.
369
00:16:45,976 --> 00:16:49,277
ഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് കുട്ടികളില്ല,
അതിനാൽ അധിക മണിക്കൂർ... ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
370
00:16:49,279 --> 00:16:52,714
നിങ്ങൾ ഒന്ന് പരിഗണിച്ചിട്ടുണ്ടോ
അലോഗ്രാഫ്റ്റ് ഓഗ്മെൻ്റേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു...
371
00:16:52,716 --> 00:16:55,483
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യാൻ വൈകി എന്ന് കേട്ടു.
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് കാപ്പി കിട്ടി.
372
00:16:56,586 --> 00:16:58,219
എനിക്ക് ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമോ?
373
00:17:03,726 --> 00:17:06,127
ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കാന്ട്രലുകളുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ കൂടിക്കാഴ്ച.
374
00:17:06,129 --> 00:17:08,329
തീയതി രാത്രിയിൽ?
375
00:17:08,331 --> 00:17:10,932
10 1/2 മണിക്കൂർ കാത്തിരിക്കാമോ?
376
00:17:11,305 --> 00:17:12,467
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
377
00:17:12,882 --> 00:17:14,148
നന്ദി.
378
00:17:15,637 --> 00:17:17,905
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഫ്രഞ്ച് അലക്കുശാലയിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
379
00:17:17,907 --> 00:17:18,906
ഇല്ല.
380
00:17:18,908 --> 00:17:20,942
നമുക്ക് നാപ്പയിൽ ഒരു വാരാന്ത്യം നടത്തണം.
381
00:17:20,944 --> 00:17:23,578
ഈ വലിയ ചെറിയ ബാൻഡ്ബി എനിക്കറിയാം
സെൻ്റ് ഹെലീനയുടെ തെക്ക്...
382
00:17:23,580 --> 00:17:25,380
ഇത് കാന്ട്രലുകളെക്കുറിച്ചല്ല.
383
00:17:25,382 --> 00:17:27,238
നിങ്ങൾ അവരോട് പറഞ്ഞതിനെക്കുറിച്ചാണ്.
384
00:17:27,751 --> 00:17:30,084
ഇതിനകം 10 1/2 മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞോ?
385
00:17:30,086 --> 00:17:33,054
ഞാൻ "ജാഗ്രതയുടെ ഭാഗത്ത് തെറ്റി."
386
00:17:33,056 --> 00:17:34,889
ജാഗ്രത നല്ല കാര്യമാണ്.
387
00:17:34,891 --> 00:17:36,524
തെറ്റ് അല്ല.
388
00:17:36,526 --> 00:17:38,860
എനിക്ക് തെറ്റിയില്ല...ഒട്ടും ഇല്ല.
389
00:17:38,862 --> 00:17:40,561
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ബാറ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുകയായിരുന്നു.
390
00:17:40,563 --> 00:17:42,063
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെട്ടിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
391
00:17:42,065 --> 00:17:43,564
നിങ്ങളുടെ ബോയ്ഫ്രണ്ടിന് അനുകൂലമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്
392
00:17:43,566 --> 00:17:44,866
നിങ്ങൾ അമിതമായി നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുന്നുവെന്ന്.
393
00:17:44,868 --> 00:17:46,768
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
394
00:17:46,770 --> 00:17:48,803
ഞാൻ അവിശ്വസനീയമാംവിധം പിന്തുണച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പറയും.
395
00:17:48,805 --> 00:17:50,772
ഏത് സാഹചര്യത്തിലാണ് നിങ്ങൾ എതിരായി പോയത്
നിങ്ങളുടെ മികച്ച പ്രൊഫഷണൽ വിധി
396
00:17:50,774 --> 00:17:51,906
നിങ്ങളുടെ കാമുകനെ അനുകൂലിക്കാൻ.
397
00:17:51,908 --> 00:17:55,076
അതിനാൽ, ഞാൻ വളരെയധികം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ വേണ്ടത്ര പിന്തുണയില്ലേ?
398
00:17:57,346 --> 00:18:00,815
ഞാൻ റിസർവേഷൻ മാറ്റണോ?
ഒരാൾക്ക് രണ്ട് മേശകളിലേക്ക്?
399
00:18:02,786 --> 00:18:06,387
എനിക്ക് ധാരാളം ആദ്യ തീയതികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
അത് യഥാർത്ഥ ദുരന്തങ്ങളായിരുന്നു.
400
00:18:06,389 --> 00:18:08,623
ഒരു സ്ത്രീയെ കൊയോട്ട്സ് ഗെയിമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി,
401
00:18:08,625 --> 00:18:10,191
നാല് മിനിറ്റ് കണ്ടു,
402
00:18:10,193 --> 00:18:11,692
രാത്രി മുഴുവൻ ER ൽ ചെലവഴിച്ചു
403
00:18:11,694 --> 00:18:15,463
അവൾക്ക് 17 തുന്നലുകൾ ലഭിച്ചു
ഒരു പക്ക് അടിച്ചതിന് ശേഷം.
404
00:18:16,154 --> 00:18:18,132
എട്ട് മാസത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായി.
405
00:18:19,168 --> 00:18:21,202
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവളെ വിവാഹമോചനം ചെയ്തു.
406
00:18:21,542 --> 00:18:23,071
അത് വിലമതിച്ചു.
407
00:18:27,177 --> 00:18:28,643
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പില്ല.
408
00:18:28,645 --> 00:18:31,179
പരിണാമത്തിന് നാം പ്രചരിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്,
409
00:18:31,181 --> 00:18:34,382
അതിനാൽ അത് നമുക്ക് സന്തോഷത്തിൻ്റെ ഒരു ഷോട്ട് നൽകുന്നു
410
00:18:34,384 --> 00:18:37,351
എല്ലായ്പ്പോഴും വീണ്ടും
വിഡ്ഢികളെപ്പോലെ ഞങ്ങളെ വലിച്ചുകീറാൻ.
411
00:18:38,455 --> 00:18:40,188
ഞങ്ങളെ ഒരു കളിയിൽ നിർത്താൻ
412
00:18:40,190 --> 00:18:42,490
ഞങ്ങൾ തോൽക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം
മിക്കവാറും എല്ലാ സമയത്തും.
413
00:18:42,492 --> 00:18:46,160
കാരണം തലതിരിഞ്ഞത് പോലെ...
414
00:18:46,162 --> 00:18:47,995
മറ്റൊന്നുമല്ല.
415
00:18:49,198 --> 00:18:50,331
സ്നേഹം.
416
00:18:53,302 --> 00:18:56,737
എന്നാൽ ഷോൺ ശരിക്കും ആണെങ്കിൽ
പിന്നെ കളിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല...
417
00:18:56,739 --> 00:18:58,272
അവനു നല്ലത്.
418
00:18:59,038 --> 00:19:02,510
ഞങ്ങൾ ഔദ്യോഗികമായി മാറിയിരിക്കുന്നു
"ബാച്ചിലർ" എന്നതിൻ്റെ ഒരു എപ്പിസോഡ്.
419
00:19:03,612 --> 00:19:05,213
എല്ലാവരും വീട്ടിലേക്ക് പോവുക.
420
00:19:05,215 --> 00:19:06,380
ഞാൻ തളർന്നിട്ടില്ല.
421
00:19:06,382 --> 00:19:07,982
ഞാൻ ആണ്.
422
00:19:07,984 --> 00:19:09,083
ഇല്ല.
423
00:19:09,085 --> 00:19:11,786
ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്
നിരവധി സാധ്യതകൾ.
424
00:19:11,788 --> 00:19:14,655
മർഫി, നീ മിടുക്കനാണ്
നിങ്ങൾ സർഗ്ഗാത്മകനാണ്,
425
00:19:14,657 --> 00:19:18,359
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങളുണ്ട്.
426
00:19:20,095 --> 00:19:23,198
നിങ്ങൾക്ക് അത്ഭുതങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് പരിഹരിക്കാനാകാത്തത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
427
00:19:44,554 --> 00:19:46,521
ഹേയ്, കുഞ്ഞേ.
428
00:19:47,891 --> 00:19:50,491
നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.
429
00:19:50,493 --> 00:19:52,627
അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
430
00:19:52,629 --> 00:19:54,662
ഓ... ഞാൻ നിനക്ക് കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും തരട്ടെ.
431
00:19:54,664 --> 00:19:58,132
കാരണം ഞാൻ കുറച്ച് പന്നിയിറച്ചി ഉണ്ടാക്കി
കുറച്ച് നിലക്കടല കോൾസ്ലോയും.
432
00:19:58,134 --> 00:19:59,233
ഇല്ല, നന്ദി, അമ്മ.
433
00:19:59,235 --> 00:20:01,202
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തിയോ?
434
00:20:01,204 --> 00:20:04,172
ഞാൻ ഒന്ന് കണ്ടു, പക്ഷേ അത് മോശമായിരുന്നു.
435
00:20:04,174 --> 00:20:05,506
വൈ-നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടാവും.
436
00:20:05,508 --> 00:20:07,074
നിങ്ങൾ ഒന്ന്, കണ്ടു
437
00:20:07,481 --> 00:20:10,111
എന്നിട്ട് നീ വീട്ടിൽ വന്ന് പാചകം ചെയ്തോ?
438
00:20:12,648 --> 00:20:14,081
അതെ.
439
00:20:14,083 --> 00:20:17,283
ഞാൻ വീട്ടിൽ വന്ന് അത്താഴം പാകം ചെയ്തു
എൻ്റെ മകൾക്ക്.
440
00:20:17,754 --> 00:20:19,654
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, ക്ലെയർ.
441
00:20:19,656 --> 00:20:21,322
ശരി, ഞാൻ മരുന്ന് കഴിക്കുകയാണ്.
442
00:20:21,324 --> 00:20:23,124
ഞാൻ ഡോ. ഡോനോവനെ കാണുന്നു.
443
00:20:23,126 --> 00:20:25,693
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു.
444
00:20:27,530 --> 00:20:29,628
ഞാൻ അത് മുമ്പ് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
445
00:20:33,570 --> 00:20:35,136
നിങ്ങൾക്ക് ആറ് ദിവസമുണ്ട്.
446
00:20:57,227 --> 00:20:59,994
ഷോൺ, നിനക്ക് ഉറങ്ങണം.
447
00:20:59,996 --> 00:21:02,296
നിങ്ങളുടെ ന്യൂറോണുകൾ കൂടുതൽ തിളക്കമുള്ളതായിരിക്കും
പ്രഭാതത്തിൽ.
448
00:21:02,298 --> 00:21:06,701
640 പേശികളുണ്ട്
ശരീരത്തിൽ 206 അസ്ഥികളും,
449
00:21:06,703 --> 00:21:08,936
എന്നാൽ അതിൽ 284 ഉം 72 ഉം മാത്രം
450
00:21:08,938 --> 00:21:10,771
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാഫ്റ്റുകൾക്ക് മതിയായ വലുപ്പമുണ്ട്,
451
00:21:10,773 --> 00:21:16,043
പക്ഷേ അത് ഇപ്പോഴും അവശേഷിക്കുന്നു
20,448 സാധ്യമായ ക്രമമാറ്റങ്ങൾ.
452
00:21:16,045 --> 00:21:19,424
അത് പരിഹരിക്കാനാകാത്തതല്ല
ഞാൻ എല്ലാം ഭരിക്കുന്നത് വരെ...
453
00:21:19,426 --> 00:21:23,117
അതിനാൽ, ചില ശരീരഘടന പ്രശ്നങ്ങൾ,
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കില്ല,
454
00:21:23,119 --> 00:21:24,719
എന്നാൽ ഒരു തീയതിക്ക് ശേഷം
455
00:21:24,721 --> 00:21:29,523
നിങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
സാധ്യമായ എല്ലാ ക്രമമാറ്റങ്ങളും?
456
00:21:29,525 --> 00:21:33,227
എന്നെ വ്യതിചലിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
457
00:21:33,229 --> 00:21:34,729
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുകയാണോ?
458
00:21:34,731 --> 00:21:36,664
നിന്നെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞുകൊണ്ടോ?
പ്രണയത്തെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞോ?
459
00:21:36,666 --> 00:21:37,670
അതെ.
460
00:21:37,672 --> 00:21:40,835
ഞാൻ... എനിക്ക് ഏകാഗ്രത വേണം.
461
00:21:40,837 --> 00:21:41,902
ശരി.
462
00:21:41,904 --> 00:21:43,237
ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കാം.
463
00:21:43,239 --> 00:21:44,338
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നു.
464
00:21:44,340 --> 00:21:45,773
ശുഭരാത്രി, ഷോൺ.
465
00:21:45,775 --> 00:21:47,241
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും...
466
00:21:47,243 --> 00:21:49,310
നമുക്ക് 206 അസ്ഥികൾ മാത്രമേയുള്ളൂ?
467
00:21:49,312 --> 00:21:51,178
- ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നു.
- ഓ...
468
00:21:55,417 --> 00:21:57,418
അതെ.
469
00:22:21,149 --> 00:22:22,650
ഷോൺ?
470
00:22:25,213 --> 00:22:26,947
നമ്മൾ സംസാരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
471
00:22:26,949 --> 00:22:28,482
അതുപോലെ ലിയയും.
472
00:22:28,484 --> 00:22:31,218
പക്ഷെ എനിക്കൊരു പരിഹാരം കാണണം
ഒരു ഓറോമാണ്ടിബുലാർ വൈകല്യത്തിന്
473
00:22:31,220 --> 00:22:33,154
അതിൽ ടൈറ്റാനിയം പ്ലേറ്റുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല,
474
00:22:33,156 --> 00:22:37,491
നമ്മുടെ പേശികളുടെ 356, അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ അസ്ഥികളുടെ 134.
475
00:22:37,493 --> 00:22:39,393
നിനക്ക് ഒരിക്കലും വേണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
എന്നെ വീണ്ടും കാണാൻ.
476
00:22:39,395 --> 00:22:43,061
എനിക്കൊരു പരിഹാരം കാണണം
ഒരു ഓറോമാണ്ടിബുലാറിനായി...
477
00:22:43,063 --> 00:22:44,532
നമുക്ക് സംസാരിക്കണം.
478
00:22:44,534 --> 00:22:46,400
നിങ്ങൾ എന്നോട് അത്രയും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
479
00:22:55,877 --> 00:22:58,813
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത്ര കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?
480
00:22:58,815 --> 00:23:01,447
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
481
00:23:02,285 --> 00:23:04,533
പിന്നെ ഞാൻ കരുതി നീ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണെന്ന്...
482
00:23:04,954 --> 00:23:07,288
സത്യസന്ധനായ ഒരാൾ...
നീയാണെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നു,
483
00:23:07,290 --> 00:23:09,223
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്നതിൽ ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്
484
00:23:09,225 --> 00:23:11,425
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചും,
485
00:23:11,427 --> 00:23:13,327
പിന്നെ എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം.
486
00:23:16,431 --> 00:23:18,299
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ
എനിക്ക് വേണ്ടി,
487
00:23:18,301 --> 00:23:20,034
മനസ്സിലാക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കും.
488
00:23:30,947 --> 00:23:32,686
ശരി.
489
00:23:34,416 --> 00:23:37,191
എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരി ആൻഡിക്ക് ഓട്ടിസം ഉണ്ട്.
490
00:23:37,587 --> 00:23:39,735
നമ്മൾ എല്ലാവരും ഒരുപോലെയല്ല.
491
00:23:40,256 --> 00:23:41,528
എനിക്കറിയാം.
492
00:23:42,613 --> 00:23:47,094
ആൻഡിയുടെ കൂടെയാണ് വളർന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കുന്നു.
493
00:23:48,597 --> 00:23:51,365
പക്ഷേ, അത് എന്നെത്തന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു.
494
00:23:51,663 --> 00:23:55,002
എന്തെങ്കിലും തെളിയിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഡേറ്റ് ചെയ്തോ?
495
00:23:56,377 --> 00:23:58,539
ഞാൻ നിന്നെ ഡേറ്റ് ചെയ്തോ...
496
00:23:58,541 --> 00:24:01,776
എങ്ങനെയെങ്കിലും ആൻഡിക്ക് കാര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തണോ?
497
00:24:03,779 --> 00:24:05,880
ഞാൻ ചെയ്തതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല, പക്ഷേ ...
498
00:24:09,919 --> 00:24:11,886
എൻ്റെ കാര്യം...
499
00:24:12,393 --> 00:24:14,522
എനിക്കും ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്, ഷോൺ.
500
00:24:16,359 --> 00:24:18,726
നമുക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് മനസിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
501
00:24:18,728 --> 00:24:21,429
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്നും അത് നമുക്ക് നല്ലതാണെന്നും
502
00:24:21,431 --> 00:24:22,997
നല്ല ചോദ്യങ്ങളാണ്.
503
00:24:24,366 --> 00:24:28,035
അവയ്ക്കെല്ലാം ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയില്ല
ഒരു അത്താഴത്തിന് മുകളിൽ.
504
00:24:36,646 --> 00:24:38,179
എനിക്ക് പോകണം.
505
00:25:05,475 --> 00:25:07,141
മർഫി...
506
00:25:08,511 --> 00:25:11,378
എനിക്ക്... എനിക്കത് ലഭിച്ചു!
507
00:25:11,380 --> 00:25:12,513
എനിക്കത് ലഭിച്ചു!
508
00:25:14,425 --> 00:25:16,999
ഞങ്ങൾ ഒരു വാസ്കുലറൈസ്ഡ് ഫ്രീ ഫ്ലാപ്പ് എടുക്കുന്നു
509
00:25:17,001 --> 00:25:19,393
അതു തുന്നിച്ചേർക്കുക
മുഖ ധമനിയിലേക്കും സിരയിലേക്കും,
510
00:25:19,395 --> 00:25:21,259
എന്നിട്ട് പെക്റ്റൊറലിസ് മുകളിലേക്ക് മാറ്റുക.
511
00:25:23,509 --> 00:25:25,174
അതൊരു വലിയ ആശയമാണ്.
512
00:25:26,615 --> 00:25:27,949
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.
513
00:25:29,017 --> 00:25:30,818
ഇത് മുമ്പ് പരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.
514
00:25:30,820 --> 00:25:33,921
റിസ്ക് 1... ഗ്രാഫ്റ്റ് പരാജയം അണുബാധ കൊണ്ടുവരുന്നു
515
00:25:33,923 --> 00:25:36,090
അവൻ്റെ മുഖത്തിൻ്റെ മറ്റേ പകുതിയും നഷ്ടപ്പെടുന്നു.
516
00:25:36,092 --> 00:25:38,159
റിസ്ക് 2... സെപ്സിസ്, അവൻ മരിക്കുന്നു.
517
00:25:38,161 --> 00:25:39,393
അപകടം 3...
518
00:25:39,395 --> 00:25:40,628
അതെ, അതെ, അതെ, എന്തും റിസ്ക് ചെയ്യുക.
519
00:25:40,630 --> 00:25:41,796
ഞങ്ങൾ സാധാരണ നടപടിക്രമം ചെയ്യുന്നു,
520
00:25:41,798 --> 00:25:43,164
ആ വ്യക്തി പിന്നീട് സംസാരിക്കുകയോ ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.
521
00:25:46,034 --> 00:25:48,069
ഡോ. മർഫി, ദയവായി
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരുമോ?
522
00:25:58,413 --> 00:26:00,114
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
523
00:26:00,116 --> 00:26:02,650
കുറച്ച് മണിക്കൂറുകളായി നിങ്ങൾ എൻ്റെ ബോസ് ആയിരുന്നു,
524
00:26:02,652 --> 00:26:05,720
നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ
എൻ്റെ പ്രേരണകളെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയാണോ?
525
00:26:05,722 --> 00:26:07,388
ഷാനുവേണ്ടി നീ നിൻ്റെ വാളിൽ വീണു,
526
00:26:07,390 --> 00:26:09,924
നിങ്ങളുടെ വീരകൃത്യത്തിനുള്ള പ്രതിഫലവും
527
00:26:09,926 --> 00:26:11,826
പുറത്താക്കുകയായിരുന്നു.
528
00:26:11,828 --> 00:26:14,431
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി,
എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയും.
529
00:26:15,832 --> 00:26:17,865
നിങ്ങൾ സ്വയം ചോദിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
530
00:26:17,867 --> 00:26:19,367
അത് വിലപ്പെട്ടതാണെങ്കിൽ.
531
00:26:24,440 --> 00:26:27,241
നടപടിക്രമത്തിലെ നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ സാധുവാണ്,
532
00:26:27,243 --> 00:26:29,443
എങ്കിലും ഞാൻ അവരെ ഇടട്ടെ
രോഗിയുടെ മുമ്പിൽ.
533
00:26:29,445 --> 00:26:30,711
അതെ എന്ന് അവൻ പറയും.
534
00:26:30,713 --> 00:26:32,446
അപകടസാധ്യതകളെ ഞാൻ പുകഴ്ത്തുകയില്ല.
535
00:26:32,448 --> 00:26:34,315
എന്തായാലും അതെ എന്ന് അവൻ പറയും.
536
00:26:34,317 --> 00:26:36,584
കാര്യങ്ങൾ നടക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
537
00:26:36,586 --> 00:26:38,553
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ നായകനായത്.
538
00:26:38,555 --> 00:26:40,916
ചിലപ്പോൾ നായകൻ തോൽക്കും.
539
00:26:40,941 --> 00:26:43,627
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ പഠിക്കേണ്ടത്
എപ്പോൾ പിന്നോട്ട് നിൽക്കണം
540
00:26:44,694 --> 00:26:47,094
സഹായിക്കാൻ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലാത്തപ്പോൾ.
541
00:26:51,434 --> 00:26:53,620
നീ എന്നോട് മാറി നിൽക്കാൻ ആജ്ഞാപിക്കുകയാണോ?
542
00:26:57,807 --> 00:26:59,287
ഇല്ല.
543
00:27:05,281 --> 00:27:06,614
ഹേയ്, ഷോൺ?
544
00:27:06,616 --> 00:27:07,982
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് ഉണ്ടോ?
545
00:27:07,984 --> 00:27:09,517
ശരി.
546
00:27:09,519 --> 00:27:12,486
ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കണമെന്ന് ഡെബി ആഗ്രഹിച്ചു.
547
00:27:12,823 --> 00:27:14,922
നിന്നോട് പറയാൻ...
548
00:27:14,924 --> 00:27:17,024
സ്നേഹം കൈവിടാതിരിക്കാൻ.
549
00:27:21,630 --> 00:27:23,397
സ്നേഹം കൈവിടരുത്.
550
00:27:24,001 --> 00:27:25,199
ശരി.
551
00:27:25,201 --> 00:27:27,802
ഞാൻ അവളെ അറിയിക്കണോ
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞോ?
552
00:27:27,804 --> 00:27:29,203
അതെ, ദയവായി.
553
00:27:32,208 --> 00:27:33,541
ഹേയ്, ഷോൺ?
554
00:27:33,543 --> 00:27:36,477
എനിക്ക് ഇത് അറിയാം, ഡേറ്റിംഗ് കാര്യം
ഭയപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.
555
00:27:36,479 --> 00:27:38,012
നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗിൽ മിടുക്കനാണ്.
556
00:27:38,014 --> 00:27:41,349
ശരി, ഡെബിക്ക് മുമ്പ്,
അവസാനമായി ഞാൻ ഒരു ഡേറ്റിന് പോയപ്പോൾ,
557
00:27:41,351 --> 00:27:44,585
"പോകുന്നതിനുമുമ്പ് എന്നെ ഉണർത്തുക"
വലിയ ഹിറ്റായിരുന്നു.
558
00:27:44,587 --> 00:27:47,355
കാരണം മാഡിക്കും വിവാഹമോചനത്തിനും ശേഷം,
559
00:27:47,357 --> 00:27:50,124
ഞാൻ കുറച്ചു നേരം അടച്ചുപൂട്ടി.
560
00:27:50,126 --> 00:27:51,993
അതെ, എനിക്ക് ... അത് നന്നായി തോന്നി
561
00:27:51,995 --> 00:27:55,162
ഒരു സ്ഥലത്ത് ആയിരിക്കാൻ
എനിക്ക് പരിക്കേൽക്കാൻ കഴിയാത്തയിടത്ത്.
562
00:27:55,164 --> 00:27:57,398
എന്നാൽ കഴിഞ്ഞ വർഷം എനിക്ക് രോഗനിർണയം ലഭിച്ചു,
563
00:27:57,400 --> 00:27:59,000
ഞാൻ മരിക്കുമെന്ന് കരുതി,
564
00:27:59,002 --> 00:28:01,769
ഡെബി എൻ്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് കടന്നു വന്നു.
ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു.
565
00:28:01,771 --> 00:28:03,771
"ഞാൻ-ഞാൻ-എനിക്ക് ഇനി സുരക്ഷിതനാകാൻ ആഗ്രഹമില്ല."
566
00:28:03,773 --> 00:28:05,039
നിനക്കറിയാം?
567
00:28:05,041 --> 00:28:08,003
എനിക്ക് വേണം... എനിക്ക് വേണം...
എനിക്ക് ജീവനോടെ തോന്നണം.
568
00:28:08,378 --> 00:28:11,012
പിന്നെ.. പിന്നെ എനിക്ക് മുറിവേറ്റാൽ എനിക്ക് വേദനിക്കും.
569
00:28:11,014 --> 00:28:12,513
അത് കരാറിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.
570
00:28:13,682 --> 00:28:17,018
മോർഗൻ പറയുന്നത് അത് ജൈവികമാണ്,
571
00:28:17,020 --> 00:28:18,920
അർത്ഥമില്ല എന്ന്.
572
00:28:18,922 --> 00:28:20,421
മോർഗൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
573
00:28:20,423 --> 00:28:22,123
അപ്പോൾ ഞാൻ ശരിയാണോ?
574
00:28:22,125 --> 00:28:24,525
ഇല്ല.
575
00:28:26,128 --> 00:28:27,695
നോക്കൂ, ഞാൻ...
576
00:28:27,697 --> 00:28:29,864
ഇത് അതിശയകരമാണ്, ഈ പ്രണയം.
577
00:28:29,866 --> 00:28:31,999
എന്തിന് അതിന് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ടാകണം?
578
00:28:32,001 --> 00:28:34,735
കാരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ
ഞാൻ-ഞാൻ ഡെബിയുമായി പ്രണയത്തിലാണ്,
579
00:28:34,737 --> 00:28:37,204
ശരി, അവൾ... അവൾ ദയയുള്ളവളാണ്, അവൾ തമാശക്കാരിയാണ്,
580
00:28:37,206 --> 00:28:39,106
അവൾ... അവൾ സ്നേഹിക്കുന്നു.
581
00:28:39,108 --> 00:28:41,242
പക്ഷേ അതല്ല. ശരിക്കുമല്ല.
582
00:28:42,678 --> 00:28:44,111
ഇത് അവളോട് പറയരുത്,
583
00:28:44,113 --> 00:28:45,780
എന്നാൽ ലോകത്ത് വേറെയും ആളുകളുണ്ട്
584
00:28:45,782 --> 00:28:47,181
ദയയുള്ളവ, തമാശയുള്ളവ,
585
00:28:47,183 --> 00:28:49,083
അവളെക്കാൾ സ്നേഹമുള്ളവർ,
586
00:28:49,085 --> 00:28:52,486
പക്ഷെ അവൾ എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു...
അവളുടെ ചുറ്റും മാത്രം.
587
00:28:52,488 --> 00:28:54,822
ഇത് തികച്ചും അർത്ഥശൂന്യമാണ്,
588
00:28:54,824 --> 00:28:57,152
എന്നാൽ ഞാൻ അതിനെ ഒന്നിനും വേണ്ടി വിൽക്കുകയില്ല.
589
00:29:08,861 --> 00:29:09,994
ശരി.
590
00:29:16,912 --> 00:29:19,080
എനിക്ക് ഒരു ധാർമ്മിക ധർമ്മസങ്കടം ഉണ്ട്.
591
00:29:20,515 --> 00:29:22,316
ഞാൻ സംസ്ഥാന നിയന്ത്രണങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുകയായിരുന്നു
592
00:29:22,318 --> 00:29:23,489
മെഡിക്കൽ സ്റ്റാഫിന്...
593
00:29:23,491 --> 00:29:25,733
പ്രത്യേകിച്ച് താമസക്കാർ...
594
00:29:25,735 --> 00:29:28,456
അവരുടെ പുതിയ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളും
എനിക്കായി ഒരു പ്രശ്നം ഉന്നയിച്ചു.
595
00:29:28,458 --> 00:29:30,825
സംസ്ഥാനം നിവാസികൾക്ക് പരിധി നൽകുന്നു
ആഴ്ചയിൽ 80 മണിക്കൂറിൽ,
596
00:29:30,827 --> 00:29:33,227
പക്ഷെ അത് ഏകദേശം മതിയാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
597
00:29:33,229 --> 00:29:35,830
ഞാൻ 100-ലധികം ജോലി ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല
വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാനുള്ള പദ്ധതി,
598
00:29:35,832 --> 00:29:38,366
അതിനാൽ ഞാൻ എങ്ങനെ ആയിരിക്കണം എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയാണ്
എൻ്റെ സമയം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.
599
00:29:38,368 --> 00:29:41,221
എന്നോടൊപ്പം ഒരു പേപ്പർ എഴുതാൻ പാർക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
600
00:29:41,804 --> 00:29:43,137
എന്തൊരു ചങ്കൂറ്റം.
601
00:29:43,139 --> 00:29:44,405
ഞാൻ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞു.
602
00:29:44,407 --> 00:29:46,741
രസകരമായ ഒരു കേസാണ്.
ഇത് എഴുതിയിരിക്കണം.
603
00:29:46,743 --> 00:29:47,808
അതുകൊണ്ട് അവൻ...
604
00:29:47,810 --> 00:29:49,677
വെറുതെ കുറെ പണികൾ ചെയ്യും.
605
00:29:49,679 --> 00:29:51,773
നല്ലത് ഒഴികെ
മെഡിക്കൽ സമൂഹത്തിൻ്റെ.
606
00:29:52,582 --> 00:29:54,515
ഞാൻ അവനോട്... പറഞ്ഞത് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം
607
00:29:54,517 --> 00:29:56,384
ഒരു ഉപകാരവുമായി നീ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നാൽ
608
00:29:56,386 --> 00:29:57,585
ഒരു വിനയാന്വിതൻ കൂടി,
609
00:29:57,587 --> 00:30:00,521
നിങ്ങളിൽ ആരെയെങ്കിലും ഞാൻ സംശയിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകൾ വിറപ്പിക്കൂ,
610
00:30:00,523 --> 00:30:02,223
നിങ്ങൾ പട്ടികയുടെ ഏറ്റവും താഴെയിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.
611
00:30:02,225 --> 00:30:03,491
അതെ, മാഡം.
612
00:30:09,093 --> 00:30:10,564
ഡോ. ലിം?
613
00:30:11,508 --> 00:30:13,401
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ,
614
00:30:13,403 --> 00:30:14,902
ഞാൻ ഇതെല്ലാം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
615
00:30:14,904 --> 00:30:16,904
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറച്ചുകാണിച്ചു എന്നർത്ഥം.
616
00:30:17,340 --> 00:30:19,106
ഒരുപക്ഷേ.
617
00:30:19,108 --> 00:30:21,572
എന്നാൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുവെന്നും ഇതിനർത്ഥം.
618
00:30:21,574 --> 00:30:24,845
അത് ആദ്യത്തെ ശസ്ത്രക്രിയയാണ്
എനിക്ക് എന്തോ അർത്ഥമുണ്ട്...
619
00:30:24,847 --> 00:30:25,980
എനിക്ക് പുറത്ത് പോയാൽ മതി
620
00:30:25,982 --> 00:30:28,015
ഡിസൈനർ ഡെസേർട്ടുകൾക്കായി ശരിക്കും അമിതമായി ചെലവഴിക്കുക
621
00:30:28,017 --> 00:30:30,051
പിന്നെ കൂടുതൽ സമയം ചിലവഴിക്കാൻ
622
00:30:30,053 --> 00:30:32,186
അവരെ വീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
623
00:30:32,188 --> 00:30:34,321
ഞാൻ ഇത്രയധികം പരിശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ
മഫിനുകളായി,
624
00:30:34,323 --> 00:30:35,489
ഞാൻ എത്ര കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക
625
00:30:35,491 --> 00:30:37,224
ഈ അവസരം പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ
626
00:30:37,226 --> 00:30:38,759
അത് എനിക്ക് തന്നാൽ
627
00:30:46,401 --> 00:30:49,703
ഗണ്യമായ കൂടെ
ഫിസിയോ, സ്പീച്ച് തെറാപ്പി,
628
00:30:49,705 --> 00:30:53,207
ഈ ഗ്രാഫ്റ്റ് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല
മുഴുവൻ ഭക്ഷണങ്ങളും മാത്രം ചവച്ചരച്ച് വിഴുങ്ങുക,
629
00:30:53,209 --> 00:30:55,420
എന്നാൽ അത് വീണ്ടും സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കും.
630
00:30:55,462 --> 00:30:56,669
_
631
00:30:57,479 --> 00:31:01,148
ഇത് പരീക്ഷിക്കാത്ത ഒരു നടപടിക്രമമാണ്
നിസ്സാരമല്ലാത്ത അപകടസാധ്യതകളോടെ.
632
00:31:01,150 --> 00:31:02,583
ഗ്രാഫ്റ്റ് എടുത്തില്ലെങ്കിൽ,
633
00:31:02,585 --> 00:31:05,519
കൂടുതൽ ചർമ്മവും എല്ലുകളും രോഗബാധിതരാകാം,
634
00:31:05,521 --> 00:31:07,254
ഒരുപക്ഷേ necrotic.
635
00:31:09,120 --> 00:31:11,120
_
636
00:31:12,694 --> 00:31:14,662
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയേണ്ടതുണ്ട്.
637
00:31:14,664 --> 00:31:16,630
അതൊരു പരീക്ഷണ പ്രക്രിയയാണ്.
638
00:31:16,632 --> 00:31:19,366
എല്ലാത്തിനും പുറമേ
സാധാരണ ശസ്ത്രക്രിയാ അപകടങ്ങൾ,
639
00:31:19,368 --> 00:31:21,268
അറിയാത്തതെല്ലാം ഉണ്ട്...
640
00:31:21,270 --> 00:31:24,371
രക്തസ്രാവം, സ്ഥിരമായ ഒട്ടിക്കൽ നഷ്ടം,
641
00:31:24,373 --> 00:31:26,207
സ്ട്രോക്ക്...
642
00:31:26,209 --> 00:31:27,711
മരണം.
643
00:31:33,115 --> 00:31:34,501
_
644
00:31:44,249 --> 00:31:49,596
_
645
00:31:51,441 --> 00:31:53,341
ജോഷ്, നിനക്ക് നല്ലത്.
646
00:31:53,536 --> 00:31:55,269
അവനെ ഒരുക്കുക.
647
00:31:57,273 --> 00:31:58,439
ശരി.
648
00:31:58,441 --> 00:32:01,041
കാർബൺ ഡൈ ഓക്സൈഡ് ഇൻഫ്യൂസ് ചെയ്യുക.
649
00:32:04,514 --> 00:32:07,047
ഡുവോഡിനം പിടിക്കുന്നു
പൈലോറസിൻ്റെ ദൂരം മാത്രം.
650
00:32:10,386 --> 00:32:12,286
ഹൂ. അത് നോക്കൂ.
651
00:32:12,698 --> 00:32:14,355
അത് നല്ലതല്ല.
652
00:32:15,323 --> 00:32:16,807
പേജ് ഡോ. മെലെൻഡസ്.
653
00:32:18,200 --> 00:32:19,901
ഒരു intussusception.
654
00:32:19,903 --> 00:32:21,826
ദൂരദർശിനിയുള്ള കുടൽ
തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
655
00:32:21,828 --> 00:32:25,085
ബന്ധമില്ലാത്ത രണ്ടുപേരാണ് കുഞ്ഞിനുണ്ടായിരുന്നത്
ഒരേ ലക്ഷണത്തിന് കാരണമാകുന്ന അവസ്ഥകൾ.
656
00:32:25,087 --> 00:32:27,097
രണ്ടാമത്തെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ നമുക്കറിയൂ
657
00:32:27,122 --> 00:32:28,688
ആദ്യ ശസ്ത്രക്രിയ കാരണം.
658
00:32:28,690 --> 00:32:31,491
ചികിത്സാ പ്രോട്ടോക്കോൾ ഒരു ബേരിയം എനിമയാണ്,
659
00:32:31,493 --> 00:32:33,059
അല്ലാതെ ബ്രാഡൻ്റെ പ്രായത്തിനല്ല.
660
00:32:33,061 --> 00:32:34,928
ഒരു എയർ എനിമ പ്രവർത്തിച്ചേക്കാം.
661
00:32:34,930 --> 00:32:36,763
കുടൽ കീറിയില്ലെങ്കിൽ.
662
00:32:37,965 --> 00:32:40,033
മോർഗൻ, വ്യാപ്തി മാറ്റുക
663
00:32:40,035 --> 00:32:42,202
മെച്ചപ്പെട്ട രൂപം ലഭിക്കാൻ
കുടൽ ഭിത്തിയിൽ
664
00:32:42,204 --> 00:32:43,937
intussusception സൈറ്റിന് ചുറ്റും.
665
00:32:47,375 --> 00:32:49,309
വളരെയധികം വീക്കമുണ്ട്
ഒപ്പം എഡ്മയും ഉറപ്പാണ്.
666
00:32:49,311 --> 00:32:51,536
അണുബാധയുടെ സാധ്യതയോടെ,
ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ സമയമില്ല.
667
00:32:51,538 --> 00:32:53,427
നിങ്ങൾ അവനെ തുറന്നു പറയണം.
668
00:32:53,429 --> 00:32:55,048
നിങ്ങൾ ചെയ്യണം.
669
00:32:55,050 --> 00:32:56,983
കാൻട്രലുകൾ തങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം വ്യക്തമാക്കി.
670
00:32:56,985 --> 00:32:59,319
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ അവ ഉണ്ടാക്കിയത്
നിനക്ക് തെറ്റിപ്പോയി എന്ന് കരുതുന്നു
671
00:32:59,321 --> 00:33:00,820
നീ ചെയ്യാത്തത്...
672
00:33:00,822 --> 00:33:02,373
ജാഗ്രതയുടെ ഭാഗത്തല്ല...
673
00:33:02,375 --> 00:33:03,798
ഇല്ല.
674
00:33:04,426 --> 00:33:06,059
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ശസ്ത്രക്രിയ ചെയ്യുന്നു.
675
00:33:06,634 --> 00:33:07,994
ആരാണ് ലീഡ്?
676
00:33:07,996 --> 00:33:09,396
നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
677
00:33:09,398 --> 00:33:10,730
റാങ്ക് വലിക്കുന്നുണ്ടോ?
678
00:33:10,732 --> 00:33:11,898
തികച്ചും.
679
00:33:11,900 --> 00:33:15,643
ചീഫ് ഓഫ് സർജറി എന്ന നിലയിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ നിയമിക്കുന്നു
680
00:33:16,071 --> 00:33:17,437
അതൊരു പസിൽ പോലെയാണ്.
681
00:33:17,439 --> 00:33:19,172
നിങ്ങൾ ധമനിയെ സുരക്ഷിതമാക്കുന്നു,
682
00:33:19,174 --> 00:33:22,509
അപ്പോൾ പാത്രം തീരില്ല
സിര വരെ നീട്ടുക.
683
00:33:22,511 --> 00:33:26,279
നിങ്ങൾക്ക് സ്വീകർത്താവിൻ്റെ പാത്രം സമാഹരിക്കാം.
684
00:33:27,149 --> 00:33:28,582
അത് ആവർത്തിക്കുക, ഡോ. ബ്രൗൺ.
685
00:33:28,607 --> 00:33:31,975
സ്വീകർത്താവിൻ്റെ പാത്രം മൊബിലൈസ് ചെയ്യുക
കൂടുതൽ സ്ലാക്ക് സൃഷ്ടിക്കാൻ.
686
00:33:36,724 --> 00:33:38,058
നിങ്ങൾ വീണ്ടും കാർലിയെ കണ്ടു.
687
00:33:38,060 --> 00:33:39,192
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
688
00:33:39,194 --> 00:33:40,877
അസൗകര്യം.
689
00:33:41,196 --> 00:33:43,029
എന്നാൽ അവളുടെ കടന്നുകയറ്റം വകവയ്ക്കാതെ,
690
00:33:43,031 --> 00:33:46,032
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിഞ്ഞു
വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ.
691
00:33:46,034 --> 00:33:48,068
അതൊരു കടന്നുകയറ്റമായിരുന്നില്ല.
അതൊരു തീയതിയായിരുന്നു.
692
00:33:48,070 --> 00:33:49,602
നടക്കുകയായിരുന്നു.
693
00:33:49,604 --> 00:33:52,672
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാളുടെ കൂടെ നടക്കുന്നു
നിന്നെയും ആർക്ക് ഇഷ്ടമാണ്
694
00:33:52,674 --> 00:33:54,107
തീയതിയില്ലാത്ത തീയതിയാണ്.
695
00:33:54,109 --> 00:33:56,009
എനിക്ക് ലഭിച്ച ഏറ്റവും മികച്ച തീയതികളിൽ ചിലത്
696
00:33:56,011 --> 00:33:58,445
പൂക്കൾ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നില്ല
റസ്റ്റോറൻ്റ് റിസർവേഷനുകളും.
697
00:33:58,447 --> 00:33:59,979
വെറുതെ...
698
00:33:59,981 --> 00:34:02,916
ഒരു ബാഗ് ചിപ്സ് പങ്കിടുന്നു
ഒരു സോഫയിൽ ഇരിക്കുന്നതും.
699
00:34:04,418 --> 00:34:05,985
സുരക്ഷിതമാക്കി.
700
00:34:05,987 --> 00:34:07,487
ക്ലാമ്പുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക.
701
00:34:09,322 --> 00:34:11,991
ഗ്രാഫ്റ്റിലേക്കും പുറത്തേക്കും രക്തപ്രവാഹം.
702
00:34:11,993 --> 00:34:14,239
നമുക്ക് പെക്റ്റൊറലിസ് ഫ്ലാപ്പിലേക്ക് പോകാം.
703
00:34:14,241 --> 00:34:16,296
രക്തസമ്മർദ്ദം കുറയുന്നു.
704
00:34:16,298 --> 00:34:18,565
ശരി. ഹൃദയമിടിപ്പ് കൂടി.
705
00:34:18,567 --> 00:34:20,300
പുഷ് IV ദ്രാവകങ്ങൾ,
എപിനെഫ്രിൻ 1 മില്ലിഗ്രാം നൽകുക,
706
00:34:20,302 --> 00:34:21,801
എന്നിട്ട് ഒരു ഡ്രിപ്പ് തുടങ്ങുക.
707
00:34:23,137 --> 00:34:25,171
കുടൽ മതിൽ സുഷിരം ഉണ്ട്.
708
00:34:25,173 --> 00:34:26,206
നന്നാക്കാൻ കഴിയുമോ?
709
00:34:27,508 --> 00:34:29,709
വളരെയധികം ടിഷ്യു കേടുപാടുകൾ ഉണ്ട്.
710
00:34:29,711 --> 00:34:30,910
അണുബാധയോ?
711
00:34:30,912 --> 00:34:32,245
പെരിടോണിറ്റിസിൻ്റെ ലക്ഷണമില്ല,
712
00:34:32,247 --> 00:34:34,214
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
കുടലിൻ്റെ ഈ ഭാഗം.
713
00:34:38,553 --> 00:34:40,386
- അവൻ ടാച്ചിയാണ്.
- ഹൈപ്പോടെൻസിവ്.
714
00:34:40,388 --> 00:34:42,564
വാസോപ്രസ്സറുകളും ആൻറിബയോട്ടിക്കുകളും പുഷ് ചെയ്യുക.
715
00:34:43,024 --> 00:34:44,687
ഒരു iSTAT ഹെമറ്റോക്രിറ്റ്, ABG പരിശോധിക്കുക.
716
00:34:44,712 --> 00:34:46,459
രണ്ട് യൂണിറ്റ് പിആർബിസികൾ നൽകുക.
717
00:34:46,461 --> 00:34:48,561
വലിയ രക്തസ്രാവമൊന്നും ഞാൻ കാണുന്നില്ല.
718
00:34:48,563 --> 00:34:50,830
കൂടുതൽ ദ്രാവകങ്ങൾ തള്ളുക, ഒരു ഐനോട്രോപ്പ് ആരംഭിക്കുക.
719
00:34:50,832 --> 00:34:53,633
ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിച്ച എല്ലാ കപ്പലുകളും പരിശോധിക്കുക
ഡോപ്ലർ ഉപയോഗിച്ച് കട്ടപിടിക്കുന്നതിന്.
720
00:34:53,635 --> 00:34:54,734
ശരി.
721
00:35:00,675 --> 00:35:02,909
കരോട്ടിഡിൽ വലിയ കട്ട.
722
00:35:02,911 --> 00:35:04,444
വീണ്ടും ക്ലാമ്പുകൾ,
723
00:35:04,446 --> 00:35:06,112
കരോട്ടിഡ് ആർട്ടീരിയോട്ടമി നടത്തുന്നു.
724
00:35:06,114 --> 00:35:07,881
കട്ട പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കും.
725
00:35:07,883 --> 00:35:09,282
ഹെപ്പാരിൻ ഉപയോഗിച്ച് നിൽക്കുക.
726
00:35:15,790 --> 00:35:17,757
കരോട്ടിഡ് കട്ട നീക്കം ചെയ്തു.
727
00:35:23,632 --> 00:35:24,967
EEG നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.
728
00:35:25,951 --> 00:35:28,768
പെക്റ്ററലിസ് ഫ്ലാപ്പ് ഡിസെക്ഷൻ പുനരാരംഭിക്കുന്നു.
729
00:35:30,204 --> 00:35:32,113
നല്ല ജോലി, എല്ലാവർക്കും.
730
00:36:05,079 --> 00:36:06,879
പോകൂ... എന്തെങ്കിലും പറയൂ.
731
00:36:07,948 --> 00:36:09,213
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാം.
732
00:36:09,215 --> 00:36:11,050
ഒരു പക്ഷെ ആദ്യം അധികം ഇല്ലായിരിക്കാം...
733
00:36:11,052 --> 00:36:12,662
താടിയെല്ല് സുഖപ്പെടുത്താൻ അവസരം നൽകുക.
734
00:36:16,157 --> 00:36:17,456
നന്ദി.
735
00:36:22,029 --> 00:36:24,196
നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും പേരിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.
736
00:36:25,699 --> 00:36:29,468
പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന സ്ത്രീ
നിങ്ങൾ ഇടപെട്ടപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
737
00:36:29,470 --> 00:36:30,569
അവൾ സുഖമാണോ?
738
00:36:30,571 --> 00:36:31,904
അവൾ ഇവിടെ ഒരു രോഗിയായിട്ടല്ല.
739
00:36:31,906 --> 00:36:34,873
അവൾ നിന്നെ കാണാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
740
00:36:35,454 --> 00:36:36,595
ശരി?
741
00:36:45,685 --> 00:36:47,152
ഹലോ.
742
00:36:47,554 --> 00:36:49,054
ഹേയ്.
743
00:36:49,689 --> 00:36:52,524
ഇത് സംഭവിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
744
00:36:52,944 --> 00:36:54,445
ഞാനും.
745
00:36:55,446 --> 00:36:57,329
നീ നോക്ക്...
746
00:36:57,331 --> 00:37:00,199
വീക്കം കുറയുമ്പോൾ,
അവൻ വളരെ നന്നായി കാണപ്പെടും.
747
00:37:00,535 --> 00:37:02,067
ഇത് ഓകെയാണ്.
748
00:37:02,069 --> 00:37:04,236
എൻ്റെ മുഖം ഒരിക്കലും എൻ്റെ ഭാഗ്യമായിരുന്നില്ല.
749
00:37:07,407 --> 00:37:08,793
എന്താണ് നിങ്ങളെ അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്?
750
00:37:09,794 --> 00:37:11,877
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇടപെട്ടത്?
751
00:37:14,115 --> 00:37:15,514
എനിക്കറിയില്ല.
752
00:37:17,450 --> 00:37:19,084
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമായിരുന്നു.
753
00:37:26,694 --> 00:37:28,927
ഒലിവിയ, വഴിയിൽ.
754
00:37:28,929 --> 00:37:29,962
ജോഷ്.
755
00:37:29,964 --> 00:37:31,662
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും പരിചയപ്പെടാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കും.
756
00:37:39,507 --> 00:37:42,741
ആർക്ക് കിട്ടിയിട്ടും കാര്യമില്ല
ആദ്യത്തെ ലീഡ് ശസ്ത്രക്രിയ... എനിക്ക്.
757
00:37:42,743 --> 00:37:45,477
എന്നാൽ ഇത് അടുത്തിടെയാണ്
എൻ്റെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തി
758
00:37:45,479 --> 00:37:47,980
നിങ്ങളിൽ ചിലർക്ക് ഇത് എത്രമാത്രം അർത്ഥമാക്കാം.
759
00:37:47,982 --> 00:37:50,916
ഞാൻ മറന്നു പോയെന്നു തോന്നുന്നു
ഈ തീരുമാനം എത്ര പ്രധാനമാണ്
760
00:37:50,918 --> 00:37:53,285
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നപ്പോൾ
വർഷങ്ങളായി അതിനെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുന്നു.
761
00:37:53,287 --> 00:37:56,455
നിങ്ങളെല്ലാവരും മികച്ച സ്ഥാനാർത്ഥികളാണ്,
അർഹരായ ഓരോരുത്തരും,
762
00:37:56,457 --> 00:37:58,624
എല്ലാവർക്കും നിങ്ങളുടെ ഊഴം ലഭിക്കും.
763
00:37:58,968 --> 00:38:00,459
ഡോ. ബ്രൗണിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു.
764
00:38:00,461 --> 00:38:01,694
അതെ!
765
00:38:02,762 --> 00:38:04,129
നന്ദി.
766
00:38:11,404 --> 00:38:13,472
- അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
- നന്ദി.
767
00:38:15,875 --> 00:38:17,309
എന്തായിരുന്നു അത്?
768
00:38:17,311 --> 00:38:18,977
ഒരു സഹപ്രവർത്തകനെ ഓർത്ത് ഞാൻ സന്തോഷിച്ചു.
769
00:38:18,979 --> 00:38:20,679
നിങ്ങൾ വിജയിക്കാൻ വേണ്ടിയല്ല പ്രചാരണം നടത്തിയത്.
770
00:38:20,681 --> 00:38:23,182
ഞാൻ തോൽക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രചാരണം നടത്തുകയായിരുന്നു.
771
00:38:23,184 --> 00:38:25,984
നിനക്കെന്നെ അത്ര ഇഷ്ടമല്ലേ?
772
00:38:25,986 --> 00:38:27,986
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
773
00:38:27,988 --> 00:38:29,455
ചീഫ് റസിഡൻ്റ് ആയി.
774
00:38:29,457 --> 00:38:31,190
നിങ്ങൾ ഒരു ബോസിൻ്റെ പേടിസ്വപ്നമായിരിക്കും.
775
00:38:40,079 --> 00:38:41,880
ഷോൺ.
776
00:38:44,270 --> 00:38:46,305
ഡോ. ലിം എൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു
ഇത്രയും ശക്തമായി പോരാടിയതിന്
777
00:38:46,307 --> 00:38:48,640
കാരണം ഈ രോഗിയുടെ കണക്കുകൂട്ടൽ തെറ്റി.
778
00:38:50,343 --> 00:38:51,710
അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
779
00:38:52,105 --> 00:38:54,513
നാം അവൻ്റെ മുഖം രക്ഷിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നുവോ?
780
00:38:54,515 --> 00:38:57,416
ഞങ്ങൾക്ക് പരിമിതമായ വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ട്,
ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ പരിമിതരാണ്
781
00:38:57,418 --> 00:39:00,385
ഞങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ ശേഷിയിൽ
ആരാണ് അർഹതയുള്ളതെന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ,
782
00:39:00,387 --> 00:39:02,988
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുന്നു
എല്ലാവരോടും ഒരുപോലെ പെരുമാറാൻ.
783
00:39:02,990 --> 00:39:06,525
പിന്നെ എന്തിനാണ് ചികിത്സിച്ചത്
ഈ രോഗി വ്യത്യസ്തമായി?
784
00:39:07,160 --> 00:39:09,127
കാരണം എനിക്ക് ദേഷ്യമായിരുന്നു.
785
00:39:10,029 --> 00:39:13,042
നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഒരു ത്യാഗം ചെയ്തു.
786
00:39:13,567 --> 00:39:16,802
എനിക്ക് ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടു,
ഞാൻ കാര്യമായ തരംതാഴ്ത്തൽ എടുത്തു.
787
00:39:16,804 --> 00:39:18,670
പിന്നെ ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് കരുതി.
788
00:39:18,672 --> 00:39:21,673
ചെലവ് വളരെ കൂടുതലായിരുന്നു.
789
00:39:21,675 --> 00:39:23,876
എനിക്ക് നിന്നോട് ദേഷ്യം തോന്നി, ഞാൻ...
790
00:39:23,878 --> 00:39:25,778
ഒരു തരത്തിൽ പ്രപഞ്ചത്തോട് നീരസപ്പെട്ടു.
791
00:39:29,015 --> 00:39:30,749
എന്നാൽ ഇന്ന്...
792
00:39:31,751 --> 00:39:34,219
...എൻ്റെ ത്യാഗത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ അഭിമാനിപ്പിച്ചു.
793
00:39:35,895 --> 00:39:36,961
നന്ദി.
794
00:39:40,393 --> 00:39:42,027
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
795
00:39:44,230 --> 00:39:46,398
വളരെ കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ
ജീവിതത്തിൽ മൂല്യമുള്ളവ
796
00:39:46,400 --> 00:39:49,268
ഒരു ചെലവും ഇല്ലാതെ വരൂ, ഷോൺ.
797
00:40:09,423 --> 00:40:10,789
ഇത് തന്ത്രപരമാണ്.
798
00:40:11,825 --> 00:40:14,459
ഞങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരാജയപ്പെട്ടു.
799
00:40:16,797 --> 00:40:18,190
പക്ഷേ...
800
00:40:18,599 --> 00:40:20,250
ഞങ്ങൾ ഇതിൽ മെച്ചപ്പെടും.
801
00:40:32,746 --> 00:40:34,146
ഹേ, പ്രിയേ.
802
00:40:34,148 --> 00:40:37,082
ഞാൻ നിനക്കൊരു പ്ലേറ്റ് ഉണ്ടാക്കിത്തരാം, നീയും
നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.
803
00:40:37,084 --> 00:40:38,450
നന്ദി.
804
00:40:40,286 --> 00:40:41,820
ഇന്ന് ഞാൻ മൂന്ന് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റുകൾ കൂടി കണ്ടു.
805
00:40:41,822 --> 00:40:43,322
ഒന്ന് നല്ലതായിരുന്നു,
806
00:40:43,324 --> 00:40:46,609
പക്ഷേ, തയ്യാറല്ല
ഈ ചൊവ്വാഴ്ച മുതൽ ഒരാഴ്ച വരെ,
807
00:40:46,611 --> 00:40:49,361
അത് എന്നെ നിങ്ങളുടെ സമയപരിധി മറികടക്കുന്നു
മൂന്നു ദിവസം കൊണ്ട്.
808
00:40:52,298 --> 00:40:53,532
ഇല്ല.
809
00:40:55,001 --> 00:40:56,268
മൂന്ന് ദിവസം? വരിക.
810
00:40:56,270 --> 00:40:58,570
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ താമസിക്കാം.
811
00:40:58,572 --> 00:41:03,008
കുറച്ചു നേരം,
നിങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി മെച്ചപ്പെടുന്നതുവരെ.
812
00:41:03,010 --> 00:41:05,377
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മെഡിസിൽ തുടരേണ്ടതുണ്ട്.
813
00:41:05,379 --> 00:41:07,212
കൂടാതെ മറ്റ് മരുന്നുകളിൽ നിന്നും അകന്നു നിൽക്കുക
മദ്യവും.
814
00:41:07,214 --> 00:41:09,147
രണ്ടു ദിവസം കൂടുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മൂത്രം പരിശോധിക്കുന്നുണ്ട്.
815
00:41:09,149 --> 00:41:11,884
അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റുകൾ ഏതെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്
ഡോ. ഡോനോവനോടൊപ്പം.
816
00:41:13,186 --> 00:41:14,553
അത് കൊണ്ട് ജീവിക്കാൻ പറ്റുമോ?
817
00:41:30,437 --> 00:41:32,271
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കിടക്കയുണ്ടോ?
818
00:41:41,315 --> 00:41:43,649
♪ നിങ്ങൾ സമയത്തിൻ്റെ ബാലൻസ് നിലനിർത്തി
819
00:41:43,651 --> 00:41:47,185
♪ അന്ധമായി മാത്രമേ എനിക്ക് നിന്നെ വായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ
820
00:41:47,187 --> 00:41:48,987
♪ പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളെ വായിക്കാമായിരുന്നു ♪
821
00:41:50,123 --> 00:41:52,724
♪ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത് പോലെയാണ്
822
00:41:52,726 --> 00:41:55,160
♪ പതുക്കെ മുന്നോട്ട് പോകുക
823
00:41:55,162 --> 00:41:58,163
♪ ഇത് അവസാനത്തിലേക്കുള്ള ഓട്ടമല്ല ♪
824
00:42:00,066 --> 00:42:02,367
♪ ശരി, നിങ്ങൾ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ് ♪
825
00:42:02,369 --> 00:42:04,469
♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾ മറ്റാരോ ആണ്
826
00:42:04,471 --> 00:42:07,539
♪ മാത്രം, അത് ഉപരിതലത്തിലില്ല ♪
827
00:42:09,242 --> 00:42:11,310
♪ ശരി, നിങ്ങൾ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്
828
00:42:11,312 --> 00:42:14,012
♪ ഇല്ല, മറ്റാരെങ്കിലും പറയുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു, എങ്കിലും ♪
829
00:42:14,014 --> 00:42:16,982
♪ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു